Translation of "замечать" in Hungarian

то перестал замечать вещи.

már nem a körülmények érdekeltek.

Я стал замечать удивительные метаморфозы.

Innentől kezdve rendkívüli dolgoknak voltam tanúja.

Том пытался не замечать боль.

Tomi megpróbált tudomást sem venni a fájdalomról.

Затем я стала замечать в себе низкие порывы,

Megfigyeltem magamban rosszindulatú késztetéseket,

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.

Először észre sem próbálnak venni, aztán elkezdenek nevetni rajtad, majd küzdenek veled, amikor győzöl.