Translation of "уйдешь" in German

Когда ты уйдешь, я буду одинок.

Wenn du weg bist, werde ich einsam sein.

Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.

Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя.

Gehst du auch weg, werde ich dich noch immer leidenschaftlich lieben.

Там, где я живу, все такое маленькое! Просто прямо далеко не уйдешь...

Es ist so klein bei mir! Geradeaus kommt man nicht besonders weit ...

Потому что если ты уйдешь в прошлое и убьешь своего отца, тебя не будет. Это означает парадокс.

Denn wenn du in die Vergangenheit gehst und deinen Vater tötest, wirst du es nicht sein. Das bedeutet Paradoxon.

- Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.
- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы съели чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы поели чего-нибудь перед уходом.

- Du solltest etwas essen, bevor du losgehst.
- Du solltest etwas essen, bevor du gehst.