Translation of "буду" in German

- Буду краток.
- Я буду краток.
- Я буду краткой.

Ich werde mich kurz fassen.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

Ich werde allein sein.

- Я там буду.
- Я буду.

Ich werde da sein.

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

- Sehr gern.
- Ja, sehr gern.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

Ich werde kämpfen.

- Буду рад прийти.
- Буду рада прийти.

Ich komme gerne.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

Ich werde vorsichtig sein.

- Я буду любим.
- Я буду любима.

Ich werde geliebt werden.

- Я буду аккуратнее.
- Я буду осторожнее.

Ich werde vorsichtiger sein.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Ich werde frei sein.

- Я буду хорошим.
- Я буду хорошей.

Ich werde brav sein.

- Я буду наблюдать.
- Я буду следить.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

Ich werde vorsichtiger sein.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

Ich werde wirklich vorsichtig sein.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

- Если буду опаздывать, позвоню.
- Буду опаздывать - позвоню.

Wenn ich mich verspäte, rufe ich an.

- Буду ли я обедать?
- Я буду обедать?

Werde ich zu Mittag essen?

- Я завтра там буду.
- Я там завтра буду.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

- Завтра я буду занят.
- Я завтра буду занят.

- Ich bin morgen beschäftigt.
- Ich habe morgen zu tun.
- Morgen bin ich beschäftigt.

- Я буду там завтра.
- Я там завтра буду.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

- Я буду тебя защищать!
- Я буду вас защищать!

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

- Я буду изучать немецкий.
- Я буду учить немецкий.

- Ich werde Deutsch studieren.
- Ich werde Deutsch lernen.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

Ich würde mich freuen, wenn wir mal wieder sprechen könnten.

- Я буду вам готовить.
- Я буду тебе готовить.

Ich werde für dich kochen.

- Я буду твоим телохранителем.
- Я буду вашим телохранителем.

Ich werde als Ihr Leibwächter fungieren.

- Я буду наказан.
- Я буду наказана.
- Меня накажут.

- Man wird mich bestrafen.
- Ich werde bestraft werden.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

Ich werde keine Ruhe geben.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожным.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Я буду дома завтра.
- Я буду завтра дома.

Ich bin morgen zu Hause.

- Я буду продолжать наблюдение.
- Я буду продолжать следить.

Ich werde Wache halten.

- Я буду пытаться усерднее.
- Я буду пытаться сильнее.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

- Я буду работать одна.
- Я буду работать один.

Ich werde allein arbeiten.

- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.

Ich bin morgen zu Hause.

- Я буду с вами.
- Я буду с тобой.

Ich werde bei dir sein.

- Когда я буду свободен?
- Когда я буду свободна?

Wann werde ich frei sein?

- Я есть не буду.
- Я не буду есть.

Ich werde nicht essen.

- Я буду очень рад.
- Я буду очень рада.

Ich würde mich sehr freuen.

- Я буду честен с тобой.
- Я буду честным с тобой.
- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с тобой.
- Я буду честной с тобой.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

- Ich werde ehrlich zu dir sein.
- Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
- Ich werde ehrlich zu euch sein.

Я буду есть.

Ich werde essen.

Я буду работать.

Ich werde arbeiten.

Я буду присутствовать.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

Буду держать кулачки.

Toi, toi, toi.

Я буду ждать.

Ich werde warten.

Я там буду.

Ich werde da sein.

Я буду ревновать.

Ich werde eifersüchtig sein.

Я буду готовить.

Ich werde kochen.

Я буду жить.

Ich werde leben.

Я буду дома.

Ich werde zu Hause sein.

Буду рад пойти.

Ich werde froh sein, zu gehen.

Стой, стрелять буду.

- Bleib stehen, oder ich schieße.
- Rühre dich nicht oder ich schieße.

Я буду учиться.

Ich werde lernen.

Я буду там.

Ich werde dort sein.

Я буду учителем.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Я буду говорить.

Ich übernehme das Reden.

Я буду вовремя.

Ich werde pünktlich da sein.

Я буду стрелять.

Ich werde schießen.

Я буду автомехаником.

- Ich werde Automechaniker.
- Ich werde Kfz-Mechaniker.

Я буду заниматься.

Ich werde studieren.

Я буду любим.

Ich werde geliebt werden.

Я буду голодной.

Ich werde Hunger haben.

Я буду здесь.

Ich werde da sein.

Сейчас буду там.

- Dort werde ich sein.
- Dort ist es, wo ich sein werde.

Я сейчас буду.

- Ich komme bald dorthin.
- Ich bin gleich da.

Я буду адвокатом.

Ich werde Anwalt.

Я буду прыгать.

Ich werde springen.

Спасибо, буду знать!

Danke! Ich werd’s mir merken!

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

- Вы знаете, где буду я.
- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.
- Вы знаете, где я буду.

Du weißt, wo ich sein werde.

- Не беспокойся. Я буду осторожен.
- Не беспокойся. Я буду осторожна.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожен.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожна.

- Mach dir keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Macht euch keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.
- Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin vorsichtig.

- Я не буду тебя слушаться.
- Я не буду вас слушаться.
- Я не буду тебе подчиняться.
- Я не буду вам подчиняться.

Ich werde dir nicht gehorchen.

- Я буду честен с вами.
- Я буду честным с вами.
- Я буду честна с вами.
- Я буду честной с вами.

Ich werde ehrlich zu euch sein.

- Я всегда буду помнить тебя.
- Я всегда буду помнить о тебе.
- Я всегда буду вас помнить.
- Я всегда буду тебя помнить.
- Я всегда буду Вас помнить.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

- Я буду на собрании.
- Я буду присутствовать на собрании.

Ich werde bei dem Treffen dabei sein.

- Буду тут к понедельнику.
- Я буду здесь до понедельника.

- Ich werde vor Montag hier sein.
- Ich werde bis Montag hier sein.

- Я буду ждать тебя здесь.
- Буду ждать тебя здесь.

Ich werde hier auf dich warten.

- Я сказал, что буду там.
- Я сказал, что буду.

Ich sagte, ich werde da sein.

- В следующий раз буду знать.
- В следующий раз буду умнее.
- В следующий раз буду осмотрительнее.

Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen.

- Я не буду помогать тебе.
- Я не буду тебе помогать.
- Я не буду вам помогать.

Ich werde dir nicht helfen.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Ich werde dich immer lieben.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за тебя кулачки.
- Я буду держать кулачки.

- Ich werde dir die Daumen drücken.
- Ich drücke die Daumen.

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Ich bin morgen zu Hause.