Translation of "или" in German

0.009 sec.

Examples of using "или" in a sentence and their german translations:

- Или Цезарь, или ничего.
- Или Цезарь, или ничто.

Entweder Caesar oder nichts.

- Выберут или тебя, или меня.
- Или тебя выберут, или меня.

- Man wird einen von uns beiden wählen.
- Man wird eine von uns beiden wählen.

Или туда, или сюда.

Geh nach draußen oder komm herein.

Или сыр, или десерт!

Entweder Käse oder Nachtisch!

или Moz, или HubSpot.

oder Moz oder HubSpot.

или решение или услугу,

oder Lösung oder Service,

или дизайн или продукт.

oder ein Design oder eine Produktperson.

или темы или заголовки.

oder Themen oder Überschriften.

или

oder

Или?

Oder?

или баннерную рекламу, или rev-контент, или Taboola,

oder Banner-Anzeigen oder rev Inhalt oder Taboola,

или предпринимателем или маркетингу или просто кому-либо

oder Unternehmer oder Vermarkter oder nur jeder

Или он виноват, или я.

Entweder ist er schuld oder ich.

Он или пьян, или безумен.

Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.

Или тебя выберут, или меня.

Man wird einen von uns beiden wählen.

Выбирай: или она, или я!

Wähle! Entweder sie oder ich!

Том или идиот, или гений.

Tom ist entweder ein Döskopp oder ein Genie.

Доверие или SEMRush или Ubersuggest.

Ein Trust oder SEMRush oder der Ubersuggest.

или Moz или American Express.

oder Moz oder American Express.

или владелец бизнеса или маркетолог,

oder ein Geschäftsinhaber oder Vermarkter,

или подкасты, или текстовые материалы,

oder Podcasts oder textbasierter Inhalt,

- Сейчас или никогда!
- Теперь или никогда.
- Сейчас или никогда.

Jetzt oder nie!

но Кайли, или Ким, или Хлоя, или как ее зовут,

aber Kylie oder Kim oder Khloe, oder wie auch immer ihr Name ist,

или сюда. Или куда угодно еще!

dahin oder auch - irgendwo hin.

Или ты не прав, или он.

Einer von euch beiden hat unrecht.

Ты или входи, или иди отсюда.

Komm entweder rein oder geh raus.

- Орёл или решка?
- Орел или решка?

Kopf oder Zahl?

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

Ergib dich oder stirb!

Или не хотят, или не могут.

Entweder sie wollen oder sie können nicht.

- Пан или пропал.
- Всё или ничего.

Alles oder nichts.

- Теперь или никогда.
- Сейчас или никогда.

Jetzt oder nie!

- Покупай или умри!
- Купи или умри!

Kauf oder stirb!

- Этот или тот?
- Этого или того?

Das hier oder jenes?

- Эта или та?
- Эту или ту?

Das hier oder jenes?

Или с нами или против нас.

Du bist entweder für uns oder gegen uns.

Том или дома, или на работе.

Tom ist entweder zuhause oder in der Arbeit,

- Сейчас или никогда!
- Теперь или никогда.

Jetzt oder nie!

или 13-й, или случайной даты,

oder der 13. oder ein zufälliges Datum,

на Moz или WordStream или NeilPatel.com.

auf Moz oder WordStream oder NeilPatel.com.

или это электронная книга или отказ,

oder ob es ein E-Book oder ein Opt-In ist,

- Ты или со мной, или против меня.
- Или ты со мной, или ты против меня.

Entweder du bist bei mir, oder du bist gegen mich.

- Вы француз или англичанин?
- Ты француз или англичанин?
- Ты француженка или англичанка?
- Вы француженка или англичанка?
- Вы француженки или англичанки?
- Вы французы или англичане?

Bist du Franzose oder Engländer?

Или так?

Oder etwa so?

или несчастье.

oder jegliches Unglücklichsein in Ihrem Leben.

или камбий.

oder die Kambiumschicht.

Или туда.

Entweder gehen wir hier entlang.

...или никогда.

...oder nie.

Или через?

Oder über die Schlucht?

или недоразумение

oder Missverständnisse

Или Эминем

Oder Eminem.

или dribbble.com.

oder dribbble.com.

или меньше.

oder weniger davon.

Нравится это вам или нет — или я делаю пирог, или никто!

Ob’s euch passt oder nicht: entweder backe ich den Kuchen oder niemand!

или покупка продуктов или плагинов или что бы вы ни продавали

oder Produkte oder Plugins kaufen oder was auch immer du verkaufst

или что на высоком каблуке или это пальто или эти часы,

oder dass High Heel oder dieser Mantel oder diese Uhr,

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

- Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
- Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

Schmeckt es süß oder sauer?

- Ты заходишь или нет?
- Ты входишь или нет?
- Вы заходите или нет?
- Вы входите или нет?

Kommst du rein oder nicht?

- Ты идёшь или нет?
- Вы идёте или нет?
- Ты едешь или нет?
- Вы едете или нет?

Gehst du oder nicht?

- Ты собачник или кошатник?
- Ты собачница или кошатница?
- Вы собачник или кошатник?
- Вы собачница или кошатница?

Stehst du eher auf Hunde oder auf Katzen?

Или ты, или я должен пойти туда.

Einer von uns beiden muss dort hingehen.

- Это мальчик или девочка?
- Мальчик или девочка?

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?

- Вместе или раздельно?
- Вместе или по отдельности?

Zusammen oder getrennt?

или учиться у Моза или Брайана Д.

oder lerne von Moz oder Brian D.

следующим 10000 покупателям или поклонников или подписчиков.

zu den nächsten 10000 Käufern oder Fans oder Abonnenten.

или немного, или легкие деньги, от рекламы.

oder wenig oder einfach Geld von Anzeigen.

или это платье или эти высокие каблуки,

oder dieses Kleid oder diese High Heels,

в разные главы, или подразделы, или страницы.

in verschiedene Kapitel, oder Unterabschnitte oder Seiten.

или наказывать, или просто раздавить ваши рейтинги,

oder bestraft, oder einfach deine Rangliste zerquetschen,

- Вы модель или актёр?
- Вы манекенщик или актёр?
- Ты модель или актёр?

- Bist du ein Model oder ein Schauspieler?
- Bist du Model oder Schauspielerin?

- Вы китаец или японец?
- Ты китаянка или японка?
- Ты китаец или японец?

- Sind Sie Chinese oder Japaner?
- Bist du Chinese oder Japaner?
- Bist du Chinesin oder Japanerin?

- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот рукавом или носовым платком.
- Кашляя или чихая, прикрывайте рот локтем или носовым платком.
- Когда кашляете или чихаете, прикрывайте рот локтем или носовым платком.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

- Ты женат или холост?
- Вы женаты или холосты?

- Bist du verheiratet oder Single?
- Sind Sie verheiratet oder Single?

- Апельсинового сока или шампанского?
- Апельсиновый сок или шампанское?

Orangensaft oder Champagner?

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

Ist der Vogel tot oder lebendig?

- Она разведена или замужем?
- Она свободна или замужем?

Ist sie ledig oder verheiratet?

- Ты идёшь или нет?
- Вы идёте или нет?

Kommst du oder nicht?

Ты идёшь или со мной, или с ним.