Examples of using "прямо" in a sentence and their german translations:
Geh geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.
- Immer geradeaus!
Richte dich auf.
- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!
Eines ist gleich hinter dir!
Hier ist es.
Da oben.
Geh geradeaus.
Sitz gerade!
Dort, geradeaus.
- Halten Sie sich gerade!
- Steht gerade!
Sitz aufrecht.
Ich bin gleich hinter dir.
Sie ist gleich hinter dir.
Er ist gleich hinter dir.
Sie sind gleich hinter dir.
Sie ist gleich hinter dir.
- Tom ist direkt hinter dir!
- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!
Lass uns gleich an den Strand gehen.
Er ist direkt hinter dir!
- Sie ist direkt hinter dir!
- Sie ist direkt hinter euch!
- Sie ist direkt hinter Ihnen!
Tom saß aufrecht.
Er saß aufrecht.
Tom ist genau hier.
- Geh jetzt!
- Geht jetzt!
Immer geradeaus!
Es ist direkt um die Ecke.
Ich fange gerade erst an.
Fangen wir gleich an!
Geh nicht geradeaus!
- Geh weiter geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.
- Gehen Sie diese Straße geradeaus weiter.
- Folgen Sie dieser Straße geradeaus.
- Fahr diese Straße geradeaus weiter.
- Geht diese Straße geradeaus.
- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.
Sie sind gleich hinter mir.
Gehen Sie weiter geradeaus.
- Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden.
- Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.
- Sie brauchen sich nicht sofort zu entscheiden.
Muss ich sofort gehen?
- Gehe geradeaus und dann nach rechts.
- Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab.
- Fahren Sie geradeaus und biegen Sie dann nach rechts ab.
- Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.
Willst du es jetzt gleich tun?
Ich bin gerade beschäftigt, Tom.
Du musst sofort los.
Lass es uns gleich erledigen!
Tom trank direkt aus der Flasche.
Was macht John gerade?
Du hörst dich genauso an wie er.
Ich war direkt hinter dir!
- Pass auf! Er ist direkt hinter dir!
- Passen Sie auf! Er ist direkt hinter Ihnen!
- Passt auf! Er ist direkt hinter euch!
Genau in die Fingerspitze.
Sie werden die Welt gerade sehen
eine Ameisenbrücke jetzt!
Tom ist genau wie ich.
Jetzt ist es halb elf.
Er ist gleich hinter mir.
Sie ist gleich hinter mir.
- Schreib sofort an ihn!
- Schreib ihm sofort einen Brief!
Gustav ging direkt nach Hause.
Mach es jetzt sofort.
Sie sind gleich hinter dir.
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
Ich bin gleich hinter ihr.
Wasch dir jetzt sofort die Hände.
- Lasst uns schleunigst starten.
- Lasst uns sofort beginnen.
Tu es, aber jetzt gleich!
Tom ist gleich hinter uns.
Tom ist gleich hinter Maria.
Geh geradeaus.
Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.
- Tom ist direkt hinter euch!
- Tom ist direkt hinter Ihnen!
Tom ist direkt hinter dir!
Gehen Sie immer geradeaus!
Es ist direkt um die Ecke.
Der Zug fährt sofort ab.
Das ist ja eine typische Reaktion!
Schreibe ihm sofort.
Sie ist direkt hinter dir!
Tom isst jetzt gerade zu Abend.
- Lass das gleich hier unten.
Da ist ein Buchladen gleich um die Ecke.
Ich bin gerade auf dem Flughafen.
- Kann ich es gleich machen?
- Kann ich es auf der Stelle machen?
Mach jetzt deine Hausaufgaben.
Er sah ihr tief in die Augen.
Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
- Du brauchst es nicht sofort zu tun.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
- Ihr braucht es nicht sofort zu tun.
Muss ich sofort dorthin?
Ich sehe Bear direkt vor uns.
Genau an der Seite meiner Hand.
in die heisse, feuchte Luft.
Mitten im Herzen seiner Stadt.
Dort? Richtung Felsen?