Translation of "страхование" in German

Существует множество видов страхования, например: медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.

- Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel: Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
- Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.

но авто страхование делает деньги.

aber Autoversicherung macht Geld.

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

Hätten wir niedrigere Rechnungen? Geringere Prämien?

то есть страхование от безработицы, чтобы помочь им справится с ситуацией,

ist die Arbeitslosenversicherung da, um ihnen über die Runden zu helfen,

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.

Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt, in der wir leben, nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.