Translation of "котором" in Polish

- Это дом, в котором он живёт.
- Вот дом, в котором он живёт.

Oto dom, w którym mieszka.

В котором доме ты живёшь?

W którym domu mieszkasz?

- В котором часу?
- Во сколько?

O której?

- Вот город, о котором я тебе говорил.
- Вот город, о котором я тебе говорила.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Представьте город, в котором вы живёте.

Pomyślcie o mieście, w którym mieszkacie.

Вот дом, в котором он живёт.

Oto dom, w którym mieszka.

Это город, в котором он родился.

Oto miasto, w którym się urodził.

Это дом, в котором я родился.

To jest ten dom, w którym się urodziłem.

Это храм, в котором они живут.

To jest świątynia w której mieszkają.

Карандаш — это предмет, о котором, я полагаю,

Ołówek to rzecz,

Вот врач, о котором я вчера говорил.

To lekarz, o którym wczoraj mówiłem.

Это журнал, о котором я вам говорил.

- To gazeta o której wam mówiłem.
- To gazeta o której Państwu mówiłem.
- To gazeta o której Panu mówiłem.

Это дом, в котором живёт мой дядя.

W tym domu mieszka mój wujek.

Вот ресторан, в котором я часто ем.

Oto restauracja, w której często jadam.

В котором часу ты выходишь из офиса?

O której wychodzisz z biura?

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

Это словарь, о котором я тебе вчера рассказывал.

To ten słownik, o którym ci wczoraj mówiłem.

Дом, в котором я живу, принадлежит моему дедушке.

Dom, w którym mieszkam, należy do mojego dziadka.

Я опоздал на поезд, на котором обычно езжу.

Spóźniłem się na pociąg, którym zawsze jeżdżę.

Это дом, в котором я жил, когда был ребёнком.

To dom, w którym żyłem, kiedy byłem dzieckiem.

Вот дом, в котором они жили, когда были детьми.

To jest dom w którym mieszkali kiedy byli dziećmi.

Это дом, в котором родился и вырос мой отец.

To jest dom, gdzie się urodził i wychował mój ojciec.

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

В котором часу вы могли бы прийти к нам завтра?

O której mógłby pan jutro przyjść?

Я мечтаю об обществе, в котором национальные богатства будут распределяться справедливо.

Marzy mi się społeczeństwo, które uczciwie rozdziela bogactwo.

- Вот дом, где я родился.
- Это дом, в котором я родился.

To jest dom, w którym się urodziłem.

Смерть похожа на соревнование, в котором каждый надеется прийти к финишу последним.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

- Это дом, где она раньше жила.
- Это дом, где она когда-то жила.
- Это дом, в котором она когда-то жила.
- Это дом, в котором она раньше жила.

To jest dom, w którym mieszkała.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

To jest hotel, w którym Tom zazwyczaj się zatrzymuje.

- В котором часу ты обычно просыпаешься?
- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько вы обычно встаёте?

O której godzinie zwykle wstajesz?

- Во сколько вы обычно завтракаете?
- В котором часу ты обычно завтракаешь?
- Во сколько ты обычно завтракаешь?

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.