Translation of "рассказчик" in German

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

SPRECHER: Die Welt hat sich verändert.

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

SPRECHER: Habt wichtige Informationen geteilt.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

РАССКАЗЧИК Совместными усилиями вы помогали местным компаниям.

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

SPRECHER: Ihr habt neue Wege gefunden, Gemeinsamkeit zu erleben.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

Чем хуже рассказчик, тем длиннее его рассказ.

Je schlechter der Redner, desto länger seine Rede.

РАССКАЗЧИК Этот год выдался непростым для всех нас.

SPRECHER: 2020 war kein einfaches Jahr.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

SPRECHER: Und damit auch die Art, wie wir die Welt erleben.

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

Кто-то — хороший рассказчик, а кто-то — слушатель.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

- [Рассказчик] Нейл, что для вас означает успешная жизнь?

- [Erzähler] Neil, was macht ein erfolgreiches Leben für Sie?

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

SPRECHER: In dieser schwierigen Zeit haben Local Guides Wege gefunden, zu helfen.

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку.

Tom ist ein ganz schlechter Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

SPRECHER: Danke an unsere Local Guides für das enorme Engagement in diesem Jahr.