Translation of "лучше" in Dutch

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Welke is beter?

- Лучше.
- Так лучше.

Het is beter.

- Тому лучше.
- Том лучше.

Tom is beter.

- Тебе бы лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.
- Тебе лучше поехать.
- Вам лучше поехать.
- Тебе лучше сходить.
- Вам лучше сходить.
- Тебе лучше съездить.
- Вам лучше съездить.
- Ты лучше иди.
- Вы лучше идите.

- Het is beter als je weggaat.
- Je kan maar beter gaan.

Лучше.

Het is beter.

- Вам лучше уйти.
- Тебе лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.

Je kan maar beter gaan.

- Так лучше.
- Так-то лучше.

Dat is beter.

- Тебе лучше, да?
- Ты ведь лучше себя чувствуешь?
- Вам лучше, да?
- Вы ведь лучше себя чувствуете?
- Тебе ведь лучше?
- Вам ведь лучше?

- Je voelt je al beter, niet?
- U voelt zich al beter, niet?

- Вы почувствуете себя лучше.
- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Вам станет лучше.

U zult zich beter voelen.

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- Ты стал лучше.
- Вы стали лучше.

Je bent beter geworden.

- Ты лучше меня.
- Вы лучше меня.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

We speelden beter.

- Мы лучше уйдем.
- Лучше мы пойдем.

We kunnen beter gaan.

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

Voelen jullie je beter vandaag?

Красный лучше.

Rood is beter.

Так лучше?

Is dat beter?

Стало лучше.

Het is beter geworden.

Я лучше.

Ik ben beter.

Тем лучше!

Des te beter!

- Мне гораздо лучше.
- Я чувствую себя намного лучше.
- Мне намного лучше.

Ik voel me veel beter.

- Думаю, тебе лучше уйти.
- Думаю, тебе лучше пойти.
- Думаю, вам лучше уйти.
- Думаю, вам лучше пойти.

Je kan denk ik maar beter gaan.

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.

- Вы почувствуете себя лучше.
- Вам станет лучше.

U zult zich beter voelen.

- Лучше, чем ничего.
- Это лучше, чем ничего.

Beter een half ei dan een lege dop.

- Так не лучше?
- Разве так не лучше?

Is dat niet beter?

- Мы лучше, чем они.
- Мы лучше них.

Wij zijn beter dan zij.

- Я лучше, чем он.
- Я лучше него.

Ik ben beter dan hij.

- Сейчас вам лучше уйти.
- Тебе лучше сейчас уйти.
- Вам лучше сейчас уйти.

U kunt maar beter weggaan.

- Твой велик лучше моего.
- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше моего.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

- Его велосипед лучше моего.
- Её велосипед лучше, чем мой.
- Её велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше, чем мой.
- Ваш велосипед лучше моего.
- Его велосипед лучше, чем мой.

- Haar fiets is beter dan de mijne.
- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Haar fiets is beter dan die van mij.

- Тебе бы лучше не выходить.
- Тебе лучше не выходить.
- Вам лучше не выходить.
- Тебе лучше никуда не выходить.
- Вам лучше никуда не выходить.

Het is beter als je niet weggaat.

- Его велосипед лучше моего.
- Её велосипед лучше, чем мой.
- Её велосипед лучше моего.
- Его велосипед лучше, чем мой.

Haar fiets is beter dan de mijne.

- Мне гораздо лучше.
- Я чувствую себя намного лучше.
- Я чувствую себя гораздо лучше.

Ik voel me veel beter.

- Тебе сегодня лучше?
- Сегодня ты лучше себя чувствуешь?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voel je je beter vandaag?

- Ты сегодня лучше выглядишь.
- Вы сегодня лучше выглядите.

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

- Твой велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше моего.

Uw fiets is beter dan de mijne.

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

- Сегодня я чувствую себя лучше.
- Мне сегодня лучше.

Ik voel me beter vandaag.

мне стало лучше.

ging ik me beter voelen.

здоровье лучше болезни,

gezondheid beter dan ziekte,

достаток лучше нужды,

overvloed beter dan armoede,

Лучше двигаться дальше.

Ze kan beter gaan.

«Это намного лучше!»

"Dat is veel beter!"

Лучше надень плащ.

Je kunt beter een regenjas aantrekken.

Какая книга лучше?

Welk boek is beter?

Тебе лучше поспать.

Je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.

Вам лучше уйти.

U kunt maar beter weggaan.

Мир лучше войны.

Vrede is beter dan oorlog.

Лучше, чем ничего.

- Beter een half ei dan een lege dop.
- Iets is beter dan niets.
- Beter iets dan niets.

Она стала лучше.

Het is verbeterd.

Кошка гораздо лучше!

De kat is veel beter!

Мне уже лучше.

Ik ben al verbeterd.

Иногда лучше промолчать.

Soms is het beter om te zwijgen.

Тому сегодня лучше.

Het gaat beter met Tom vandaag.

Мы лучше пойдём.

We kunnen beter gaan.

Она лучше нас.

Zij is beter dan wij.

Этот выглядит лучше.

Deze is mooier.

Делай как лучше.

Doe het zoals het je het beste lijkt.

Том лучше Мэри.

Tom is beter dan Maria.

«Как ты?» – «Лучше».

"Hoe voel je je?" "Beter."

Можно сделать лучше!

Dat kan beter!

Лучше быть взрослым.

Volwassen is beter.

Взрослым быть лучше.

Volwassen is beter.

Ты можешь лучше!

Dat kan beter!

Вы можете лучше!

Dat kan beter!

- Сегодня чувствую себя намного лучше.
- Сегодня мне гораздо лучше.

Vandaag voel ik me veel beter.

- Твоя ручка лучше моей.
- Твоя ручка лучше, чем моя.

Uw pen is beter dan de mijne.

- Она пела лучше обычного.
- Она пела лучше, чем обычно.

Ze zingt mooier dan gewoonlijk.

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

Je zou beter stoppen met roken.

- Её велосипед лучше, чем мой.
- Её велосипед лучше моего.

Haar fiets is beter dan de mijne.

- Эта гостиница лучше, чем та.
- Этот отель лучше того.

Dit hotel is beter dan dat andere.

- В тюрьме еда была лучше.
- В тюрьме кормили лучше.

Het eten in de gevangenis was beter.

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.

Uw ploeg is beter dan de onze.

- Твой велосипед лучше моего.
- Твой велосипед лучше, чем мой.

Jouw fiets is beter dan de mijne.