Translation of "прояснить" in German

- Я хочу кое-что прояснить.
- Я хочу прояснить одну вещь.

Ich will eine Sache klarstellen.

Иллюстрация может прояснить эту мысль.

- Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
- Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

Давайте попробуем прояснить это недоразумение.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Я бы хотел это прояснить.

Ich würde das gerne aufklären.

Вы не могли бы прояснить для меня смысл этого предложения?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?

Könntet ihr mir den Sinn dieses Satzes erklären?

Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень!

Eines möchte ich klarstellen: Tom ist nicht mein Freund!