Translation of "своего" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "своего" in a sentence and their chinese translations:

- Я жду своего друга.
- Я жду своего парня.
- Я жду своего молодого человека.

我在等我的朋友。

Возлюби ближнего своего.

与邻居相亲相爱。

- Корова потеряла своего телёнка.
- Эта корова потеряла своего телёнка.

母牛流产了。

- Он не сдержал своего слова.
- Он не сдержал своего обещания.

- 他沒有守承諾。
- 他没有遵守诺言。

- Инвестор украл капитал своего клиента.
- Инвестор похитил капитал своего клиента.

投资者把他客户的资金窃取了.

- Ты напоминаешь мне своего отца.
- Вы напоминаете мне своего отца.

你讓我想起了你的父親。

Не меняй своего мнения.

不要改變你的心意。

Возбуждение достигло своего пика.

兴奋到了极点。

Я жду своего друга.

我在等我的朋友。

Он боится своего отца.

他害怕父親。

Я кормлю своего ребёнка.

我正在喂孩子。

Том обнял своего сына.

汤姆抱他儿子。

Том обнял своего отца.

汤姆拥抱了他的父亲。

Она ненавидела своего мужа.

她恨她的丈夫。

Я люблю своего отца.

我愛我父親。

Я ненавижу своего соседа.

我讨厌我的邻居。

Они ждали своего учителя.

他們等待著他們的老師。

Я люблю своего сына.

我愛我的兒子。

- Она всегда будет любить своего мужа.
- Она вечно будет любить своего мужа.

她會永遠愛她的丈夫。

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

你能告诉我你的手机号吗?

- Ты помнишь дату рождения своего отца?
- Вы помните дату рождения своего отца?

你记得你父亲的生日吗?

- Он очень похож на своего дедушку.
- Он очень похож на своего деда.

他很像他爺爺。

Девочка мала для своего возраста.

就她的年齡來說,這個女孩算是矮小的。

Она показала гостю своего ребёнка.

她给客人看了她的宝宝。

Он действует от своего имени.

他为自己的利益行事。

Я звоню со своего мобильного.

我正在用手机打电话。

Он похож на своего отца.

他像他父亲。

Он унаследовал дело своего отца.

他继承了他父亲的事业。

Он бежал быстрее своего брата.

他跑得比他哥哥快。

Она обожает своего старшего брата.

她爱慕她哥哥。

Он назвал своего сына Джеймсом.

他為他的兒子取名詹姆斯。

Мальчик не поменял своего мнения.

這個男孩沒有改變他的意見。

Вдова долго оплакивала своего мужа.

寡妇为她的丈夫哀悼了很久。

Они назвали своего сына Джоном.

他们为他们的儿子取名John。

Он не сдержал своего обещания.

他沒有守承諾。

Я изменил разметку своего сайта.

- 我改了一下我网站的版面设计。
- 我改了一下我的网站的布局。

Как вы назвали своего сына?

你给你儿子起什么名字?

Майк назвал своего пса Спайком.

邁克為他的狗取名Spike。

Они назвали своего сына Томасом.

他們為他們的孩子命名為托馬斯。

Они назвали своего ребёнка Джейн.

他們為他們的嬰兒命名為珍。

Она не любила своего мужа.

她不喜歡她的丈夫。

Мать успокаивает своего плачущего ребёнка.

母亲安抚着她在哭的婴儿

- Он помог старушке подняться со своего места.
- Он помог старушке встать со своего места.

他幫忙一位老太太從位子上站起來。

- Ты едешь в аэропорт провожать своего учителя?
- Вы едете в аэропорт провожать своего учителя?

你去不去飞机场送你老师?

Елена навещает своего дядю каждое воскресенье.

海倫每個星期天探望她的叔叔。

Этот ребёнок похож на своего отца.

那孩子和他父亲很像。

Она не сказала мне своего имени.

她没有告诉我她的名字。

Он спрятал своего друга от милиции.

他把他的朋友藏了起來不讓警察知道。

Она ругала своего сына за лень.

她罵她的兒子懶惰。

Он очень похож на своего отца.

他很像他的父亲。

Она вышла замуж за своего одноклассника.

她跟她的同學結婚了。

Он пробовал расширить сферу своего влияния.

他试图扩大自己的势力范围。

Я жду письма от своего друга.

我在等待朋友的回信。

Он потерял своего самого любимого сына.

他失去了最爱的儿子。

Он отомстил за смерть своего отца.

他对杀父凶手进行了报复。

Можешь дать мне номер своего сотового?

你能告诉我你的手机号吗?

Я ждал своего друга целый час.

我等我的朋友等了整整一小時。

Он выглядит старым для своего возраста.

他看起來比他的實際年齡大。

Он был зол на своего сына.

他对他儿子很生气。

Ради своего здоровья я бросил курить.

為了健康,我不再抽菸。

Сейчас я живу у своего дяди.

我现在住在叔叔家.

Ты всегда жалуешься на своего мужа.

你總是在抱怨你的丈夫。

Том не смог скрыть своего разочарования.

汤姆不能掩饰他的失望。

Он чем-то напоминает своего отца.

他有点像他的父亲。

Этот мальчик похож на своего отца.

那孩子和他父亲很像。

Салли заставила своего брата чистить туалет.

莎莉要她的弟弟打掃浴室。

Он пошел туда вместо своего отца.

他代替他的父親去。

Она получила подарок от своего парня.

她的男朋友送了一份禮物給她。

Она держала своего ребенка в объятиях.

她把她的寶寶抱在懷裡。

Она не сможет без своего автомобиля.

- 她離不開她的車。
- 沒有車她做不了事。

Я навещал своего друга Тома вчера.

我昨天拜訪了我的朋友湯姆。

Вы можете объяснить причину своего опоздания?

你能解釋一下你為什麼遲到嗎?

Он сделал своего сына состоятельным человеком.

他使他儿子成了个有钱人。

Она держала своего ребёнка на руках.

她把她的孩子抱在懷裡。

Она глубоко уважает своего классного руководителя.

她很尊重她的導師。

Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника.

林肯向前政敌行礼。

- Ты мне напоминаешь твоего брата.
- Ты напоминаешь мне своего брата.
- Вы напоминаете мне своего брата.

你讓我想起你的兄弟。

- Он ругал своего сына за лень.
- Он ругал своего сына за то, что тот ленивый.

他罵他的兒子懶惰。

- Он сделал всё, что мог, чтобы защитить своего сына.
- Он сделал всё возможное, чтобы защитить своего сына.
- Он сделал всё возможное для защиты своего сына.

他做了一切能做的去保護他的兒子。

Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

你應該請求你的老師允許。

Питер ничем не похож на своего отца.

彼得一點也不像他父親。

Он притворился, что не слышит своего начальника.

他假裝聽不見老闆和他說話。

Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.

他跑着追上他哥哥。

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

他比他的弟弟高。

Вы поедете в аэропорт провожать своего учителя?

你去不去飞机场送你老师?

Он больше не мог сдержать своего гнева.

他再也忍不住气了。

Он принял на себя дело своего отца.

他接手了他父亲的公司。

Он был очень похож на своего отца.

他非常像他父亲。