Translation of "появляться" in German

Звёзды начали появляться.

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать.

Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.

- Я начал сомневаться.
- У меня начинали появляться сомнения.

Ich hatte schon langsam meine Zweifel.

В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов.

In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.

Я очень хорошо знал, что мне нельзя появляться на празднике, однако я мимоходом заглянул туда.

Ich wusste sehr gut, dass ich auf der Party nicht auftauchen sollte, trotzdem habe ich dort mal vorbeigeschaut.

- «Я для тебя что угодно сделаю, Том!» – «Правда, что ль? А если я скажу тебе никогда больше передо мной не появляться?»
- «Я всё что угодно для тебя сделаю, Том!» – «Серьёзно? Ну а если я скажу тебе никогда мне больше на глаза не попадаться?»

„Für dich würde ich alles tun, Tom!“ － „Wirklich? Und wenn ich sagen würde, dass ich dich nie wiedersehen will?“