Translation of "клиентов" in German

Сегодня клиентов немного.

Es gibt heute nicht viel Kundschaft.

превращение в клиентов.

Umwandlung in Kunden.

Мы ценим наших клиентов.

Wir schätzen unsere Kunden.

Мы любим наших клиентов.

Wir lieben unsere Kunden.

Том, ты пугаешь клиентов!

Tom, du verängstigst die Kunden!

Сколько у тебя клиентов?

Wie viele Kunden hast du?

ваши первые 1000 клиентов.

Ihre ersten 1000 Kunden.

У этого магазина много клиентов.

Jener Laden hat viele Kunden.

Том - один из наших клиентов.

Tom gehört zu unserem Kundenkreis.

У этого адвоката много клиентов.

Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.

У этого адвоката много состоятельных клиентов.

Der Anwalt hat eine Reihe wohlhabender Klienten.

Том — один из наших бывших клиентов.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Он знает имена всех своих клиентов.

Sie kennt die Namen von allen Kunden.

Он знает всех клиентов по имени.

Sie kennt alle Kunden mit Namen.

У нас много клиентов из Канады.

Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.

У нас есть парковка для клиентов.

Wir haben einen Kundenparkplatz.

когда вы управляете большим количеством клиентов,

wenn Sie viele Kunden verwalten,

привлечь больше клиентов к вашему бизнесу.

Mehr Kunden für Ihr Unternehmen gewinnen.

и они превращают посетителей в клиентов.

und sie verwandeln Besucher in Kunden.

И это отличный способ получить клиентов.

Und das ist eine großartige Möglichkeit, Kunden zu gewinnen.

- У нашей фирмы много клиентов из-за границы.
- У нашей компании много клиентов из-за рубежа.
- У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

Я делаю это для себя, моих клиентов

Ich habe das gemacht für mich selbst, meine Kunden

- И если вы хотите управлять множеством клиентов ...

- Und wenn du willst eine Menge Kunden verwalten ...

и именно так вы получаете больше клиентов.

und so bekommst du mehr Kunden.

это превращение в потенциальных клиентов и продаж.

das wird in Leads und Verkäufe umgewandelt.

«Я буду получать больше клиентов в будущем.

"Ich werde in Zukunft mehr Kunden bekommen.

По какой-то причине мы, кажется, теряем клиентов.

Aus irgendeinem Grunde bleiben uns die Kunden weg.

-На, я уже знаю некоторых из ваших клиентов

- Nein, ich kenne schon einige Ihrer Kunden

лучший способ - использовать это для генерации потенциальных клиентов.

der beste Weg ist zu verwenden es um Leads zu generieren.

и вы генерируете больше потенциальных клиентов, больше продаж

und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

Они используют данные, они есть так много клиентов,

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

что приводит к тому, что посетители конвертировать в клиентов.

das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

Во-вторых, путь, который я использовал для получения клиентов,

Die zweite Sache ist, die So habe ich früher Kunden bekommen,

Он даже не заботится об удовлетворенности клиентов в эти дни.

Er kümmert sich heutzutage nicht einmal mehr um die Kundenzufriedenheit.

В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов.

In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.

Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.

Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.

состоит в том, чтобы иметь ваших клиентов в той же отрасли.

ist es, Ihre Kunden zu haben in der gleichen Branche.

Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.

Ich habe gerade von einem meiner Kunden einen schönen Blumenstrauß bekommen.

Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.

Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

У меня много клиентов, которые приходят ко мне хочет создать канал YouTube

Ich habe viele Kunden, die zu mir kommen auf der Suche nach einem YouTube-Kanal

- Том знает имена всех своих клиентов.
- Том знает имена всех своих покупателей.
- Том знает имена всех своих заказчиков.

Tom kennt die Namen aller seiner Kunden.

- У нас сегодня не было клиентов.
- У нас сегодня не было покупателей.
- У нас сегодня не было ни одного клиента.
- У нас сегодня не было ни одного покупателя.

Wir hatten heute keine Kunden.