Translation of "заглянул" in German

Мальчик заглянул в комнату.

Der Junge schaute in das Zimmer.

Том заглянул в коробку.

Tom schaute in die Tasche.

Том заглянул в холодильник.

Tom sah in den Kühlschrank.

Том заглянул под стол.

Tom schaute unter den Tisch.

Том заглянул в комнату.

Tom sah in das Zimmer.

- Том открыл ящик и заглянул внутрь.
- Том открыл коробку и заглянул внутрь.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

Том заглянул в свой портфель.

Tom sah in seine Aktentasche.

Том открыл ящик и заглянул внутрь.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

Том поднял коробку и заглянул внутрь.

Tom hob die Schachtel auf und blickte hinein.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Tom sah hinein.

Том открыл холодильник и заглянул внутрь.

Tom öffnete seinen Kühlschrank und sah hinein.

Он заглянул ко мне вчера вечером.

Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

Том заглянул в супермаркет по дороге домой, чтобы купить молока.

Tom fuhr auf dem Heimweg noch schnell beim Supermarkt vorbei, um Milch zu kaufen.

Я очень хорошо знал, что мне нельзя появляться на празднике, однако я мимоходом заглянул туда.

Ich wusste sehr gut, dass ich auf der Party nicht auftauchen sollte, trotzdem habe ich dort mal vorbeigeschaut.