Translation of "заставлял" in German

- Тебя кто-то заставлял это делать?
- Вас кто-то заставлял это делать?
- Тебя кто-то заставлял этим заниматься?
- Вас кто-то заставлял этим заниматься?

- Gibt es jemanden, der dich zwingt, das zu tun?
- Hat dich jemand dazu gezwungen?

Никто не заставлял его это

Niemand hat es ihm aufgezwungen

Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать.

Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.

Тебя никто не заставлял мне помогать.

Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.

Меня никто не заставлял это делать.

Es hat mich niemand dazu gezwungen.

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.

Меня зовет подушка, а её я ещё никогда не заставлял ждать.

Mein Kissen ruft, und das habe ich noch nie warten lassen!

- Меня никто к этому не принуждал.
- Меня никто не заставлял это делать.

Es hat mich niemand dazu gezwungen.

- Тебя никто не заставлял это делать.
- Ты мог этого не делать.
- Ты не был обязан это делать.

Dazu warst du nicht verpflichtet.