Translation of "много" in German

0.016 sec.

Examples of using "много" in a sentence and their german translations:

- Много дел.
- Дел много.

Es gibt viel zu tun.

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

- Gab es viele Leute?
- War viel los?

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.

- Том много ругается.
- Том много сквернословит.
- Том много богохульствует.
- Том много проклинает.

Tom flucht viel.

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

- Многие люди думают слишком много.
- Слишком много много думает людей.

Viele Menschen denken zu viel.

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

- Es wird viel Wasser benötigt.
- Man braucht viel Wasser.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

- Sie redet viel.
- Er redet viel.
- Er spricht viel.

- Я много читаю.
- Я много читал.

Ich lese viel.

- Надо много учиться.
- Надо много заниматься.

Man muss viel lernen.

- Здесь много народу.
- Тут много людей.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Кто много знаете, тот много ошибается.

- Wer viel weiß, irrt viel.
- Wer viel weiß, irrt sich oft.

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

Isst du viel?

- Ты много работал.
- Вы много работали.

- Du hast hart gearbeitet.
- Ihr habt hart gearbeitet.
- Sie haben hart gearbeitet.

- Здесь много народа.
- Здесь много народу.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Я много плакала.
- Я много плакал.

- Ich weinte viel.
- Ich habe viel geweint.

- Я читал много.
- Я много читала.

Ich las viel.

- Я много пропустил?
- Я много потерял?

Habe ich viel verpasst?

- Ты много выпил?
- Вы много выпили?

- Hast du viel getrunken?
- Habt ihr viel getrunken?
- Haben Sie viel getrunken?

- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

Es ist viel passiert.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Sie verloren viel.

- Том много читал.
- Том много прочитал.

Tom hat viel gelesen.

- Ты много читаешь?
- Вы много читаете?

Liest du viel?

- Я много съел.
- Я много съела.

Ich habe viel gegessen.

- Ты много куришь?
- Вы много курите?

- Rauchst du viel?
- Raucht ihr viel?
- Rauchen Sie viel?

- Много, много лет назад жил-был старик.
- Много, много лет назад жил-был один старик.

Vor vielen, vielen Jahren lebte einmal ein alter Mann.

бесконечно много.

sind also grenzenlos.

Работы много.

Es gibt viel zu tun.

Это много?

Ist das viel?

Это много!

Das ist viel!

Их много.

Es sind viele.

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Du schwätzt zu viel.

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

Ich habe viele Bücher gelesen.

Есть много правил, есть много теорий, идиот

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

- Много деревьев срубили.
- Было срублено много деревьев.

Viele Bäume wurden gefällt.

- Работы много.
- Работы полно.
- Работы предстоит много.

Es gibt viel zu tun.

Я провожу здесь много времени. Слишком много.

Ich verbringe viel Zeit hier – zu viel Zeit.

- Я делал много их, не так много.

- Ich habe viel gemacht sie, nicht mehr so ​​viel.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

Das Leben birgt viele Geheimnisse.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

Du hast viele Fehler gemacht.

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

- Du weißt zu viel.
- Sie wissen zu viel.
- Ihr wisst zu viel.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Ich habe heute viel gearbeitet.

- Я сохранил много денег.
- Я сэкономил много денег.
- Я накопил много денег.

Ich habe eine Menge Geld zusammengespart.

- Мы тратим много воды.
- Мы потребляем много воды.
- Мы расходуем много воды.

Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

Du wirst viel arbeiten müssen.

- У тебя впереди много работы.
- У вас впереди много работы.
- Тебе предстоит много работы.
- Вам предстоит много работы.

- Du hast noch viel Arbeit vor dir.
- Ihr habt noch viel Arbeit vor euch.
- Sie haben noch viel Arbeit vor sich.

- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

Du wirst viel arbeiten müssen.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

Du gibst zu viel Geld aus.

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

Es sind viele Mädchen im Zimmer.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

Schmeckt ekelhaft, aber... ...gutes Protein, wichtige Energie.

У нас есть еще много событий, но много

Wir haben viel mehr Veranstaltungen, aber viele

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- Вопрос вызвал много споров.
- Вопрос вызвал много дискуссий.

Die Frage wurde viel diskutiert.

- Не ешь слишком много.
- Не ешьте слишком много.

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?

Hast du viele Freunde?

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

- У них много друзей.
- У Вас много друзей.

Sie haben viele Freunde.

- Тебе много денег надо?
- Тебе нужно много денег?

Brauchst du viel Geld?

- Я не фотографировал много.
- Я не фотографировала много.

Ich habe nicht viel fotografiert.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

Sie haben viele Freunde.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

- В парке много людей.
- В парке много народа.

Es sind viele Leute im Park.

- У нас много времени.
- Времени у нас много.

Wir haben viel Zeit.

- Я перевела много книг.
- Я перевёл много книг.

- Ich habe viele Bücher übersetzt.
- Ich übersetzte viele Bücher.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

Du liest zu viel.

- Том раньше читал много.
- Том раньше много читал.

Tom hat früher viel gelesen.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Ich habe heute viel gearbeitet.

- Многое произошло.
- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

Es ist viel passiert.

- Там было много народа.
- Там было много народу.

Es waren eine Menge Leute da.

- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- В городе много народа.
- В городе много народу.

In der Stadt gibt es viele Leute.

- Ему нужно много сделать.
- У него много работы.

Er hat viel zu tun.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

Ann hat viele Freunde.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

Er hat gestern viel getrunken.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.

Du hast viele Fehler gemacht.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

Ich wusste zu viel.

- У тебя много дел?
- У вас много дел?

Hast du viel zu tun?

- Ты слишком много пьёшь.
- Вы слишком много пьёте.

Du trinkst zu viel.

- Ты задаёшь много вопросов.
- Вы задаёте много вопросов.

Du stellst viele Fragen.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

- Я слишком много говорю.
- Я слишком много болтаю.

Ich rede zu viel.

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Du redest zu viel.