Examples of using "стало" in a sentence and their german translations:
- Das Wetter ist ein bisschen frisch.
- Es hat ein bisschen abgekühlt.
Es hat sich abgekühlt.
Es ist besser geworden.
- Es begann hell zu werden.
- Es fing an zu dämmern.
Es ist schlimmer geworden.
Es ist kalt geworden.
- Die Nacht brach an.
- Es fing an zu dämmern.
Der Wettbewerb ist heftig geworden.
Das Atmen fiel zunehmend schwerer.
Es ist viel wärmer geworden.
Es war wieder ruhig.
Das hat sich zu einer Epidemie entwickelt.
Tom ist besser geworden.
Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.
Ich habe Langeweile.
Das Meer hat sich beruhigt.
- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?
Er tat mir fast schon leid.
was so zum Standard wurde.
Um das in Perspektive zu rücken:
Hier wird es viel kühler.
Was ist aus ihm geworden?
- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?
Er ist daran zugrunde gegangen.
Er begann schwer zu atmen.
- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?
Was ist mit den anderen geschehen?
Tom wurde schnell langweilig.
Es kam alles noch schlimmer.
Die herbstliche Kälte ist hereingebrochen.
Michael Jackson ist gestorben.
Er wurde schwierig, Bisons zu finden.
Tom war aufs höchste angewidert.
Es fing an zu dämmern.
Es ging mir sofort besser.
- Seine Mutter schämte sich für ihn.
- Seine Mutter schämte sich seiner.
- Weißt du, was aus ihm geworden ist?
- Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.
- Weißt du, was aus Tom geworden ist?
- Wisst ihr, was aus Tom geworden ist?
- Wissen Sie, was aus Tom geworden ist?
Er wurde knallrot im Gesicht.
Tom wurde knallrot im Gesicht.
wurde es zum Symbol klösterlicher Liebe.
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Es ist spürbar kälter geworden.
Es ist ganz üblich geworden.
Ich frage mich, was aus ihm geworden ist.
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
Er ist verstorben.
Es wurde wieder still im Wald.
Sie tat mir schon fast leid.
Mir wurde die Luft knapp.
Dieser arme Hund tat mir leid.
- Mein Herz begann heftig zu klopfen.
- Mein Herz begann zu rasen.
Die Milch gefror und wurde fest.
Die Einsamkeit wurde sein natürlicher Zustand.
Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
Tom verschied.
Es kam alles noch schlimmer.
Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
Tom wurde knallrot im Gesicht.
Meine Herzschlag wird schneller.
Es wurde auch einfacher, zu fragen.
Oh, ich kann es fühlen, es ist bereits kühler.
Sie war mein Entlassungsgespräch.
Ich meine, es wurde zu einer Obsession.
Mir war kalt, als ich hinausging.
Das ist der Grund seines Scheiterns.
- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.
Sagt mir, was aus ihm geworden ist.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Tom schämte sich.
Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.
Ich fühlte mich traurig.
Der Zustand des Patienten verschlechterte sich.
Das hat mich schon ein wenig betrübt.
Es ist unheimlich schwer geworden, gutes Personal zu finden.
Ich begann, mich zu langweilen, und ging.
Mir ist gerade etwas klar geworden.
- Mach es unbedingt selbst!
- Macht es unbedingt selbst!
- Machen Sie es auf jeden Fall selbst!
- Es war sofort klar, dass Tom ein Besserwisser ist.
- Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinwies.
- Es war sofort klar, dass Tom andere gerne auf Fehler hinweist.
und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:
Das Warum war für mich der Wettkampf.
die die Fülle der Eindrücke anwachsen ließen.
Niemand weiß, was aus Yamada geworden ist.
Niemand weiß, was aus ihm wurde.
Sein endloses Gerede langweilt mich.