Translation of "персонала" in German

Собрание персонала в понедельник?

Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?

и поддержки персонала в их труде.

und unterstützt das Personal bei ihrer Arbeit.

У нас сейчас не хватает персонала.

Wir sind zur Zeit unterbesetzt.

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

Ein Ruf für hervorragende Mitarbeiterarbeit bedeutete, dass seine Dienstleistungen sehr gefragt waren,

Заблаговременная подготовка менеджмента и персонала к такой ситуации поможет избежать худшего.

Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

Залог нашего успеха — компетентность и высокая квалификация персонала: врачей, биологов и лаборантов, обеспечивающих работу отдельных структурных подразделений института.

Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.