Translation of "избежать" in Korean

можно полностью избежать кризиса.

우리는 이 위기를 다함께 극복할 수 있습니다.

и чтобы избежать боли — голода.

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

получат шанс избежать ужасных катастроф.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

Каким образом мы можем избежать внимания ягуаров?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

Мы должны избежать этих последствий от рыбной ловли

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

Именно поэтому Южной Корее удалось избежать широкомасштабных запретов.

한국이 피할 수 있었던 이유는 광범위한 잠금.

Если мы хотим помочь нашей молодёжи избежать ловушки перфекционизма,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

‎도넛산호는 도망칠 수 없습니다 ‎하지만 반격할 수 있습니다

помочь этим людям и подсказать, как избежать огромных медицинских счетов.

어떻게하면 이 고통 (“잡았다” 청구서)을 피할 수 있는지에 대해 이야기했어요.

Итак: как узнать, достаточно ли вы тестируете, чтобы избежать этого?

그래서 : 충분히 테스트하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 피하기 위해?

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠