Translation of "избежать" in Finnish

Никто не может избежать смерти.

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

Suuronnettomuus vältettiin silkalla hyvällä tuurilla.

Каким образом мы можем избежать внимания ягуаров?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

На этот раз тебе не избежать наказания.

Tällä kertaa et välty rangaistukseltasi.

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Следование простым правилам может помочь избежать распространения вируса.

Seuraavat helpot säännöt voivat auttaa viruksen leviämisen ehkäisemisessä.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

Donitsi ei voi paeta, mutta se voi taistella vastaan -

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.

Toivon, että voit välttää kaikki typerät virheet, joita amatöörit yleensä tekevät.

Я должен был сделать материал о том, как избежать прокрастинации, но всё продолжал откладывать это дело.

Minun piti osallistua kurssille siitä miten vältetään viivyttelyä, mutta lykkäsin sitä vain jatkuvasti eteenpäin.