Translation of "разработал" in German

Кто разработал курс?

Wer hat den Kurs ausgearbeitet?

Он также разработал гидрокостюм

Er entwarf auch einen Taucheranzug

разработал так называемую шкалу предубеждений.

entwickelte eine "Vorurteils-Skala".

Вы знаете, кто разработал эту машину?

Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины.

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

В 1952 году Джонас Солк разработал вакцину от полиомиелита.

Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.

Он даже разработал эту тему и сфотографировал все улицы Земли.

Er entwickelte sogar dieses Thema und machte Fotos von allen Straßen der Erde.

Том разработал свой собственный метод быстрого изучения иностранного языка. Он читает книги, фокусируясь исключительно на понимании смысла и не заостряя внимания на грамматической структуре предложений.

Tom hat seine eigene Methode für das rasche Erlernen einer Fremdsprache entwickelt. Er liest Bücher und konzentriert sich dabei ausschließlich auf das Sinnverständnis, während er der grammatischen Struktur der Sätze keine Aufmerksamkeit schenkt.