Translation of "одинокой" in German

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

- Sie sah einsam aus.
- Sie hat einsam ausgesehen.

Она выглядит одинокой.

Sie sieht einsam aus.

Одинокой гиене лев не под силу.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Она оставалась одинокой всю свою жизнь.

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой.

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.

Поначалу Мария чувствовала себя очень одинокой и несчастной в большом городе.

In der großen Stadt fühlte sich Maria anfangs sehr einsam und hilflos.

- Я буду один.
- Я буду одна.
- Я буду в одиночестве.
- Я буду одиноким.
- Я буду одинокой.

Ich werde allein sein.

- Мой брат вскоре привык жить один в Токио.
- Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио.

Mein Bruder hat sich bald daran gewöhnt, alleine in Tokio zu leben.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

Ich fühle mich so einsam.

- Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
- Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.

Mary hat niemandem zum Reden, aber sie fühlt sich nicht einsam.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.
- Я чувствую себя очень одиноко.

Ich fühle mich so einsam.