Translation of "городе" in Japanese

- В городе полно туристов.
- В городе много туристов.

町には観光客が大勢います。

- Он заблудился в городе.
- Он потерялся в городе.

彼は町で道に迷った。

- В городе есть зоопарк?
- В этом городе есть зоопарк?

その市に動物園がありますか。

- В твоем городе сколько школ?
- Сколько школ в вашем городе?
- Сколько школ есть в твоём городе?

君の町にいくつ学校がありますか。

- В этом городе тяжело жить.
- В этом городе трудно жить.

- この町は暮らしにくい。
- この街は住みにくそうね。

Толпа дебоширует в городе.

‎街を自由に荒らし回り‎―

Я живу в городе.

俺は今、都会に住んでいる。

В городе есть рынок.

その町には市場がある。

Он заблудился в городе.

- 彼は町で道に迷った。
- 彼はその街で道に迷った。

Он живёт в городе.

彼はその町に住んでいる。

В городе много туристов.

町には観光客が大勢います。

В городе много развлечений.

この市にはたくさんの娯楽施設がある。

Ты живёшь в городе?

あなたは都市に住んでいますか。

- В нашем городе есть много парков.
- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

私たちの町には図書館があります。

- Сколько людей живёт в твоём городе?
- Сколько человек живёт в вашем городе?

あなたの街には何人住んでいますか。

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

彼女は生まれ故郷に埋葬された。

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

この市で最も高い建物です。

- Где в этом городе лучшая гостиница?
- Где в этом городе лучший отель?

その町で最高のホテルはどこですか。

Но в городе... ...возможности бесконечны.

‎でも街では‎― ‎常に食べ物が溢れている

Конечно, в городе были концерты.

もちろん町でコンサートはありました。

В этом городе много жителей.

その町は人口が多い。

Какой отель лучший в городе?

その町で最高のホテルはどこですか。

Она работает в этом городе?

彼女はこの町で働いていますか。

Он живёт в портовом городе.

彼は港町に住んでいる。

В этом городе много мостов.

当市には橋が多い。

Опасайся воров в большом городе.

都会では泥棒に気をつけなさい。

Все дома в городе пустовали.

町のどの家も空っぽだ。

Я живу в большом городе.

私は大都会に住んでいる。

В большом городе много развлечений.

大都市には多くの娯楽があります。

Мы живём в большом городе.

私たちは大都市に住んでいる。

Они живут в этом городе.

彼らはこの町に住んでいる。

Он живёт в соседнем городе.

隣町に住んでいます。

В городе много высоких зданий.

その町には高い建物がたくさんある。

Она хочет жить в городе.

彼女は町で住みたい

Его брат потерялся в городе.

彼の弟は町で道に迷った。

В этом городе трудно жить.

この町で暮らすのは大変だ。

В моем городе есть замок.

- 私の町には城があります。
- 私の町にはお城がある。

В нашем городе есть библиотека.

私たちの町には図書館があります。

Все отрасли в городе процветают.

市の産業はみんな好景気に沸いている。

В этом городе есть музей?

- この町に博物館はありますか。
- この町には博物館がありますか。

В этом городе четыре школы.

この町には学校が４つあります。

Сколько в этом городе жителей?

この市の人口はどのくらいですか。

В этом городе много кинотеатров.

この市にはいくつもの映画館がある。

В нашем городе много парков.

私たちの町には公園がたくさんあります。

Жизнь в маленьком городе скучна.

小さな町の生活は退屈だ。

В моём городе два супермаркета.

私の町にはスーパーマーケットが２つあります。

В городе есть старый кинотеатр.

街には古い映画館が１つある。

Том работает в этом городе?

トムはこの街で働いていますか?

- В моём городе ещё нет водопровода.
- У нас в городе ещё нет водопровода.

私の町にはまだ水道が無い。

- Сегодня я делал покупки в городе.
- Сегодня я ходил в городе по магазинам.

今日は町へ買い物に行ったんだ。

- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
- Она всю жизнь прожила в этом городе.
- Она прожила в этом городе всю жизнь.

彼女は終生その町に住んだ。

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

これがこの市で一番大きいホテルだ。

- Все в этом городе кажутся вечно занятыми.
- Все в этом городе кажутся постоянно занятыми.

この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。

Но в городе есть удивительная альтернатива.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

Хэллоуин в городе Анкоридж на Аляске.

‎アラスカ州アンカレッジの ‎ハロウィーン

Я собираюсь остаться в этом городе.

市内に滞在する予定です。

Я наткнулся на него в городе.

たまたま私は町で彼と出会った。

В городе есть очень старый храм.

- その街には非常に古い寺がある。
- その町にはとても古いお寺がある。

Он считается лучшим врачом в городе.

彼は町中でいちばんの名医ということになっている。

Он богаче всех в этом городе.

彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

В этом городе огромное количество школ.

当市にはたくさんの学校がある。

В городе не было ни души.

誰一人としてその街には見当たらなかった。

В городе был введён комендантский час.

全市に夜間外出禁止令が布かれた。

Ему нужно найти квартиру в городе.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

Транспорт в этом городе очень удобный.

この町は交通の便がすごくいい。

В этом городе есть несколько бомбоубежищ.

その都市には数カ所の核シェルターがある。

В каждом городе Америки есть библиотека.

アメリカではどの都市にも図書館がある。

Она не любит жить в городе.

彼女は街での暮らしが好きではなかった。

она в городе с российскими флагами,

ロシアの国旗

Автомобили Tesla повсюду в этом городе.

この街はテスラだらけです

Мы хотим снять квартиру в городе.

街でアパートを借りたいんです。

Эта гостиница безусловно лучшая в городе.

こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。

Я каждый уголок в городе знаю.

- 私はその町の隅から隅まで知っている。
- その町のことは自分の庭のようによく知っている。
- その町なら庭みたいなもんだよ。

Это самое большое здание в городе.

この市で最も高い建物です。

Все в городе знают об этом.

町中だれもそれを知っている。

Им надо найти квартиру в городе.

彼らは市内でアパートを探す必要がある。

В этом городе есть большая телестанция.

この都市には大きなテレビ局がある。

В этом городе есть старинная церковь.

この町には古い教会がある。

Это самый дешёвый магазинчик в городе.

- この町ではここがいちばん安い店です。
- ここは街で一番安い店だ。

Твоя школа находится в этом городе?

あなたの学校はこの町にありますか。

В этом городе много широких проспектов.

その市には広い道が多い。