Translation of "городе" in Turkish

- Ты не в городе?
- Вы не в городе?
- Тебя нет в городе?
- Вас нет в городе?

- Şehirde değil misin?
- Kasabada değil misiniz?

- В городе полно туристов.
- В городе много туристов.

- Çok turist var kasabada.
- Şehirde birçok turist var.
- Kentte çok sayıda turist var.

- Ты работаешь в городе?
- Вы работаете в городе?

Kasabada mı çalışıyorsun?

Цирк в городе.

Sirk kasabada.

Я в городе.

Ben şehirdeyim.

Мы в городе.

- Kasabadayız.
- Şehirdeyiz.

Том в городе.

Tom şehirde.

- В городе есть зоопарк?
- В этом городе есть зоопарк?

Kentte bir hayvanat bahçesi var mı?

- В твоем городе сколько школ?
- Сколько школ в вашем городе?
- Сколько школ есть в твоём городе?

Şehrinizde kaç tane okul var?

- В этом городе тяжело жить.
- В этом городе трудно жить.

Bu şehirde yaşamak zordur.

- В каком городе ты живёшь?
- В каком городе вы живёте?

Hangi şehirde yaşıyorsun?

- Она хочет жить в городе.
- Он хочет жить в городе.

- O, şehirde yaşamak istiyor.
- Şehirde yaşamak istiyor.

- Сколько ты уже в городе?
- Сколько Вы уже в городе?

Ne kadar zamandır kasabada bulunuyorsun?

Толпа дебоширует в городе.

Çete, şehrin altını üstüne getiriyor.

мы в прекрасном городе

güzel bir şehirdeyiz

Я живу в городе.

Şehirde yaşıyorum.

В городе есть рынок.

Kasabada bir market var.

Он заблудился в городе.

O şehirde kayboldu.

Он живёт в городе.

O, şehirde yaşıyor.

Тома нет в городе.

Tom şehir dışında.

Его нет в городе.

O şehir dışında.

Ты живёшь в городе?

Şehirde mi yaşıyorsunuz?

В городе много людей.

Şehirde bir sürü insan var.

В каком он городе?

O, hangi şehirde?

Их нет в городе.

Onlar şehir dışındalar.

Том в городе новый.

Tom kasabada yeni.

Мы в городе недавно.

Kasabada yeniyiz.

Я буду в городе.

Şehirde olacağım.

Том ещё в городе.

Tom hâlâ kasabada.

Он не в городе.

O, şehirde değil.

В каком она городе?

O, hangi şehirde?

Том ещё в городе?

Tom hâlâ kasabada mı?

Почему ты в городе?

- Neden şehirdesin?
- Neden kasabadasın?

Кстати, Том в городе.

Aklıma gelmişken, Tom şehirde.

В городе много такси.

Şehir taksiden geçilmiyor.

Ты не в городе?

Şehirde değil misin?

Я ещё в городе.

Hala kasabadayım.

В городе полно туристов.

Kasaba turistlerle doludur.

В каком мы городе?

Hangi şehirdeyiz?

- Не всем в городе ты нравишься.
- Не всем в городе вы нравитесь.
- Тебя не все в городе любят.
- Вас не все в городе любят.

Kasabadaki herkes seni sevmiyor.

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

Şehrimizde bir kütüphane vardır.

- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

Kentimizde birçok park var.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Tom bu şehirde gömüldü.

- Мэри была похоронена в этом городе.
- Машу похоронили в этом городе.

Mary bu şehirde toprağa verildi.

- Сколько людей живёт в твоём городе?
- Сколько человек живёт в вашем городе?

Kasabanda kaç kişi yaşıyor.

- Неприятель учинил ужасную бойню в городе.
- Враг учинил ужасную бойню в городе.

Düşman, şehirde korkunç bir katliam yaptı.

- У Тома был бизнес в городе.
- У Тома в городе были дела.

Tom'un şehirde işi vardı.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

O, memleketinde toprağa verildi.

- Все в городе знают твою семью.
- Все в городе знают вашу семью.

Şehirdeki herkes aileni bilir.

- Не всем в городе мы нравимся.
- Нас не все в городе любят.

Kasabadaki herkes bizi sevmiyor.

- Не всем в городе они нравятся.
- Их не все в городе любят.

Kasabadaki herkes onları sevmiyor.

- Не всем в городе я нравлюсь.
- Меня не все в городе любят.

Kasabadaki herkes beni sevmiyor.

- Не всем в городе он нравится.
- Его не все в городе любят.

Kasabadaki herkes onu sevmiyor.

- Не всем в городе она нравится.
- Её не все в городе любят.

Kasabadaki herkes onu sevmiyor.

- Ты самая красивая девушка в городе.
- Вы самая красивая девушка в городе.

Şehirdeki en güzel kızsın.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

Bu şehirde en yüksek yapıdır.

- Тому не понравилось жить в городе.
- Тому не нравилось жить в городе.

Tom şehirde yaşamayı sevmiyordu.

- Все в городе про нас судачат.
- Все в городе про нас болтают.

Kasabadaki herkes bizim hakkımızda dedikodu yapıyor.

Каково влюбиться в умном городе?

Akıllı bir şehirde aşık olmak nasıl bir şey?

Но в городе... ...возможности бесконечны.

Ama şehirde... ...ihtimaller sonsuz.

Конечно, в городе были концерты.

Tabii ki, kasabada konserler vardı.

В этом городе много жителей.

Şehrin büyük bir nüfusu vardır.

В этом городе много мостов.

Bu şehirde birçok köprü vardır.

Все дома в городе пустовали.

Kasabadaki tüm evler boştu.

Мы живём в большом городе.

Biz büyük bir şehirde yaşıyoruz.

Они живут в этом городе.

onlar bu kasabada yaşıyorlar.

Он живёт в портовом городе.

O, bir liman kasabasında yaşamaktadır.

Он живёт в соседнем городе.

O, sonraki kasabada yaşıyor.

Сегодня я остаюсь в городе.

Bugün evde kalıyorum.

Она работает в этом городе?

O, bu şehirde çalışıyor mu?

В моём городе — Варшаве — холодно.

Benim kentim Varşova'da hava soğuk.

Он новый человек в городе.

O, şehirde yeni.

Я буду жить в городе.

Kentte yaşayacağım.

Я хочу жить в городе.

Şehirde yaşamak istiyorum.

Она хочет жить в городе.

Şehirde yaşamak istiyor.

Моих родителей нет в городе.

Ebeveynlerim şehir dışında.

Том богаче всех в городе.

Tom kasabadaki başka birinden daha zengin.

В этом городе много школ.

Bu şehirde çok sayıda okul vardır.

Ты давно в городе, Том?

Ne zamandır kasabadasın Tom?

Что происходит в этом городе?

Bu kasabada neler oluyor?

Я живу в большом городе.

Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.

Я в городе по делам.

Ben iş için kasabadayım.

Меня не будет в городе.

- Ben şehir dışında olacağım.
- Şehir dışında olacağım.