Translation of "под" in German

0.016 sec.

Examples of using "под" in a sentence and their german translations:

- Он под стулом.
- Она под стулом.
- Оно под стулом.

Es ist unter dem Stuhl.

- Он под столом.
- Она под столом.
- Оно под столом.

Es ist unter dem Tisch.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.
- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Unter dem Tisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

- Кошка под столом.
- Кот под столом.

Die Katze ist unter dem Tisch.

- Кот под стулом.
- Кошка под стулом.

Die Katze ist unter dem Stuhl.

- Он под стулом.
- Она под стулом.

Es ist unter dem Stuhl.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

- Pass auf, wo du hintrittst!
- Passen Sie auf, wohin Sie treten!

- Под столом кошка.
- Под столом кот.

Unter dem Tisch ist eine Katze.

- Танцуй под дождём!
- Танцуйте под дождём!

Tanze im Regen!

- Кошка под кроватью.
- Кот под кроватью.

Die Katze ist unter dem Bett.

- Кошка под диваном.
- Кот под диваном.

Die Katze ist unter dem Sofa.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

Unter dem Baum ist eine Bank.

- Под столом лежит яблоко.
- Под столом яблоко.
- Под письменным столом яблоко.
- Под письменным столом лежит яблоко.

Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.

- Кошка спряталась под кресло.
- Кот спрятался под кресло.
- Кошка спряталась под креслом.
- Кот спрятался под креслом.

Die Katze hat sich unter dem Sessel versteckt.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

Die Stühle befinden sich unter dem Baum.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

Die Mädchen tanzten zu Musik.

- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

- Яблоко лежит под столом.
- Под партой лежит яблоко.

- Da ist ein Apfel unter dem Schreibtisch.
- Unter dem Schreibtisch liegt ein Apfel.

- Я попала под ливень.
- Я попал под ливень.

Ich bin in einen Regenschauer geraten.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

- Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.

- Под столом есть кот?
- Под столом есть кошка?

Ist eine Katze unter dem Tisch?

- Я спрятался под столом.
- Я спрятался под стол.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.

- Под столом печенье валяется.
- Под столом лежит печенье.

Unter dem Tisch ist ein Keks.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

Ich habe mich unter dem Bett versteckt.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

Tom versteckte sich unter dem Bett.

- Не прячься под кровать.
- Не прячься под кроватью.

Versteck dich nicht unter dem Bett.

- Монета закатилась под стол.
- Под стол закатилась монета.

Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.

- Положи ключ под коврик.
- Положите ключ под коврик.

- Leg den Schlüssel unter die Matte!
- Legt den Schlüssel unter die Matte!
- Legen Sie den Schlüssel unter die Matte!

- Под столом сидит кот.
- Под столом сидит кошка.

Unter dem Tisch sitzt eine Katze.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

Du hast dich unter dem Tisch versteckt.

- Он спрятался под стол.
- Он спрятался под столом.

Er versteckte sich unter dem Tisch.

- Мы спрятались под столом.
- Мы спрятались под стол.

Wir haben uns unter dem Tisch versteckt.

- Кот спрятался под скамейкой.
- Кошка спряталась под скамейкой.

Die Katze hat sich unter der Bank versteckt.

- Кот лежит под столом.
- Кошка лежит под столом.

Die Katze liegt unter dem Tisch.

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

Tom schlief unter dem Baum ein.

- Он спрятался под столом.
- Он прятался под столом.

Er versteckte sich unter dem Tisch.

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

...территория под контролем.

Er behauptet sein Revier.

Под покровом ночи...

Im Schutz der Dunkelheit...

Под кроватью кошка.

Unter dem Bett ist eine Katze.

Под столом печенье.

Da sind ein paar Kekse unterm Tisch.

Том под мухой.

Tom hat einen im Tee.

Всё под контролем.

Alles ist unter Kontrolle.

Печенье под столом.

Der Keks ist unter dem Tisch.

Они под впечатлением.

Sie sind beeindruckt.

Ему под шестьдесят.

Er ist Ende 50.

Вы под присягой.

Sie stehen unter Eid.

Под мою ответственность.

Die Verantwortung liegt bei mir.

Тапочки под кроватью.

Die Hausschuhe sind unterm Bett.

Под диваном пульт.

Unter dem Sofa liegt eine Fernbedienung.

Бумага под столом.

Das Papier ist unter dem Tisch.

Том под кроватью.

Tom ist unter dem Bett.

Кошка под стулом.

Die Katze ist unter dem Stuhl.

Кошка под столом.

Die Katze ist unter dem Tisch.

Под каким именем?

Unter welchem Namen?

Под столом кошка.

- Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
- Es ist eine Katze unter dem Schreibtisch.

Кошка под столом?

Ist eine Katze unter dem Tisch?

Документы под столом.

Die Dokumente sind unter dem Schreibtisch.

Ты под присягой.

Sie stehen unter Eid.

Я под деревом.

Ich bin unter dem Baum.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

Sie schliefen unter den Sternen.

- Что-то под кроватью.
- Под кроватью что-то есть.

- Es ist etwas unter dem Bett.
- Da ist was unterm Bett.

- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

- Солдаты попали под вражеский обстрел.
- Солдаты попали под огонь врага.

Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

- Лёд треснул под его весом.
- Лёд проломился под его весом.

Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.

- Лёд треснет под твоим весом.
- Лёд треснет под вашим весом.

- Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.
- Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.

- Что у тебя под кроватью?
- Что у вас под кроватью?

- Was ist unter deinem Bett?
- Was ist unter eurem Bett?
- Was ist unter Ihrem Bett?