Translation of "городе" in Chinese

- Он заблудился в городе.
- Он потерялся в городе.

他在城里迷了路。

- Я хочу жить в городе.
- Хочу жить в городе.

我想住在城市。

- Она хочет жить в городе.
- Он хочет жить в городе.

她想住在城市里。

В городе кипела жизнь.

小镇充满了活力。

Он не в городе.

他不在城裏。

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

我們的城裏有一座圖書館。

- В нашем городе ходит трамвай.
- У нас в городе есть трамваи.

我們的城市有有軌電車。

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

她被安葬在她的家鄉。

В этом городе много жителей.

这个城市人口众多。

Какой отель лучший в городе?

城裏最好的是哪間酒店？

Я живу в большом городе.

我住在一个大城市里。

Она работает в этом городе?

她在这个城市工作吗？

Он новый человек в городе.

他刚来这镇上。

Я хочу жить в городе.

我想住在城市。

Она хочет жить в городе.

她想住在城市里。

В этом городе много школ.

這個城市有很多學校。

Мне одиноко в этом городе.

我在这座小镇感到很孤独。

Мой муж не в городе.

我丈夫没在城里。

В этом городе есть музей?

這城裏有沒有博物館？

Сколько в этом городе жителей?

这个城市里有多少居民？

Сколько в твоём городе жителей?

你的城市有多少人口？

Транспорт в этом городе очень удобный.

这个城市的交通方便得很。

Он самый богатый человек в городе.

他是城裏最有錢的人。

Сколько автобусных остановок в этом городе?

這座城市有幾個汽車站？

Я собираюсь остаться в этом городе.

- 我打算住在城市里。
- 我打算留在城市里。

Все в городе знают об этом.

鎮上的每個人都知道它。

В каждом городе Америки есть библиотека.

美国的每个城市都有一个图书馆。

Это самый дешёвый магазинчик в городе.

這是鎮上最便宜的商店。

Твоя школа находится в этом городе?

你的学校在这个城市吗？

Это самый дешёвый магазин в городе.

這是鎮上最便宜的商店。

У нас в городе есть библиотека.

我們的城裏有一座圖書館。

В каждом городе США есть библиотека.

在美国不管去哪个城镇都会有图书馆。

Он богаче всех в этом городе.

他比镇里的其他人都有钱。

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

今天的報紙說城裏發生了火災。

Эта собака самая большая в этом городе.

這隻狗是這個鎮上最大的狗。

Ей не нравится жить в этом городе.

她不喜歡住在城市裡。

- Мой бывший муж больше не живет в этом городе.
- Мой бывший муж уже не живёт в этом городе.

我前男友不再住在這個城市了。

Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.

在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。

У него была репутация лучшего адвоката в городе.

他被认为是这座城市里最好的律师。

Без тебя в этом городе пусто и одиноко.

- 没有你这个城市孤单又冷清。
- 没有你，这座城市寒冷又孤寂。

Жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне.

在城市生活和在农村生活很不同。

Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом.

我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。

В нашем городе уделяется большое внимание раздельному сбору мусора.

在我们的城市那，我们非常谨慎地分类收集垃圾。

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

這是城裡最糟糕的旅館。

Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.

埃菲尔铁塔和卢浮宫在同一座城市。

В этом городе у каждого третьего жителя есть собственный автомобиль.

這城市每三個人中有一個擁有自己的車。

Они смотрели на него как на самого лучшего врача в городе.

他们把他视为城里最好的医生。

- Деревенская жизнь здоровее городской.
- За городом жить полезнее, чем в городе.

鄉村生活比都市生活健康。

Чего мне больше всего не хватает в городе, так это ночного звёздного неба.

住在城市里最让我怀念的，是夜晚的星空。

- Не могу не думать о своём родном городе.
- Я никогда не забуду свой родной город.

不由得想起了故乡。

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

他10年中第一次访问他的故乡。

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。