Translation of "друзья" in German

Друзья,

Freunde,

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

- Wir sind nur Freunde.
- Wir sind nur befreundet.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Jeder braucht Freunde.

- Они твои друзья?
- Они ваши друзья?

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.

Wir sind gute Freunde.

- Мы просто друзья?
- Мы только друзья?

Sind wir nur Freunde?

- Они мои друзья.
- Это мои друзья.

Das sind meine Freunde.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

- Du brauchst Freunde.
- Ihr braucht Freunde.
- Sie brauchen Freunde.

- Кто твои друзья?
- Кто ваши друзья?

- Wer sind deine Freunde?
- Wer sind eure Freunde?
- Wer sind Ihre Freunde?

- Янки - наши друзья.
- Американцы - наши друзья.

Die Amerikaner sind unsere Freunde.

- Доброй ночи, друзья.
- Спокойной ночи, друзья.

Gute Nacht, meine Freunde.

- Мы - друзья, а друзья могут помогать друг другу.
- Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.

- Они все твои друзья?
- Они все ваши друзья?
- Все они твои друзья?
- Все они ваши друзья?
- Это всё твои друзья?
- Это всё ваши друзья?

Sind das alles deine Freunde?

Здравствуйте, друзья.

Alles klar, meine Freunde. Hallo.

Твои друзья?

Freunde von dir?

Они друзья?

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Мы друзья?

Sind wir Freunde?

Вы друзья?

Seid ihr befreundet?

Дорогие друзья!

Liebe Freunde!

Это друзья.

Sie sind Freunde.

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Wo wollen deine Freunde denn hin?

Мы друзья, а друзья друг другу помогают.

Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.

- У тебя здесь друзья.
- У вас здесь друзья.
- У тебя здесь есть друзья.
- У вас здесь есть друзья.

Du hast hier Freunde.

- Как тебя друзья называют?
- Как Вас называют Ваши друзья?
- Как вас друзья называют?

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

- Мы очень близкие друзья.
- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.

Wir sind wirklich gute Freunde.

- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.
- Мы правда близкие друзья.

Wir sind wirklich gute Freunde.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

Sie sind meine alten Freunde.

- У вас хорошие друзья.
- У тебя хорошие друзья.

Du hast gute Freunde.

- Майк и Кен - друзья.
- Майк и Кен друзья.

Mike und Ken sind Freunde.

- Разве мы не друзья?
- Мы разве не друзья?

Sind wir nicht Freunde?

Мы хорошие друзья.

Du und ich sind sehr gute Freunde.

Друзья любят Тома.

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Это мои друзья.

Das sind meine Freunde.

Мы душевные друзья.

Wir sind Seelenfreunde.

Мы близкие друзья.

Wir sind dicke Freunde.

Мы просто друзья?

Sind wir nur Freunde?

Они мои друзья.

Das sind meine Freunde.

Вы наши друзья.

Ihr seid unsere Freunde.

Теперь мы друзья.

Wir sind jetzt Freunde.

Соседи - мои друзья.

Meine Nachbarn sind meine Freunde.

Это твои друзья?

Sind das deine Freunde?

Вы мои друзья.

Ihr seid meine Freunde.

Им нужны друзья.

Sie brauchen Freunde.

Мы старые друзья.

Wir sind alte Freunde.

Мы не друзья.

Wir sind keine Freunde.

Эсперантисты — наши друзья.

Die Esperantisten sind unsere Freunde.

Они правда друзья?

Sind sie wirklich befreundet?

Они наши друзья.

Das sind unsere Freunde.

Мы просто друзья.

Wir sind nur Freunde.

Зачем нужны друзья?

Wofür sind Freunde da?

Янки - наши друзья.

Die Amis sind unsere Freunde.

Некоторые друзья незаменимы.

Einige Freunde sind unersetzlich.

Они — наши друзья.

- Das sind unsere Freunde.
- Sie sind unsere Freunde.

Вы двое друзья?

Seid ihr zwei befreundet?

Животные - наши друзья.

Tiere sind unsere Freunde.

Мне нужны друзья.

Ich brauche Freunde.

Где наши друзья?

Wo sind unsere Freunde?

Французы - наши друзья.

Die Franzosen sind unsere Freunde.

Они близкие друзья.

Sie sind dicke Freunde.

Мы лучшие друзья.

Wir sind die besten Freunde.

Это наши друзья.

Das sind unsere Freunde.

Канадцы - наши друзья.

Die Kanadier sind unsere Freunde.