Translation of "городе" in Portuguese

- В городе полно туристов.
- В городе много туристов.

Há muitos turistas na cidade.

- В городе много народа.
- В городе много народу.

Na cidade tem muita gente.

- Он заблудился в городе.
- Он потерялся в городе.

Ele perdeu-se na cidade.

- В твоем городе сколько школ?
- Сколько школ в вашем городе?
- Сколько школ есть в твоём городе?

- Quantas escolas tem na sua cidade?
- Quantas escolas há na sua cidade?

- В твоём городе идёт дождь?
- У вас в городе дождь?
- У вас в городе идёт дождь?

Está chovendo na sua cidade?

- В каком городе ты живёшь?
- В каком городе вы живёте?

Em que cidade você mora?

- Сколько ты уже в городе?
- Сколько Вы уже в городе?

Há quanto tempo você está na cidade?

- В этом городе тяжело жить.
- В этом городе трудно жить.

Essa cidade é difícil de se viver.

- В этом городе хорошо живётся.
- В этом городе хорошо жить.

Vive-se bem nesta cidade.

Толпа дебоширует в городе.

Este grupo provoca o caos na cidade.

мы в прекрасном городе

nós estamos em uma cidade bonita

Я живу в городе.

Eu vivo na cidade.

Он заблудился в городе.

Ele perdeu-se na cidade.

Он живёт в городе.

Ele mora na cidade.

Что говорят в городе?

O que é que se diz na cidade?

Его нет в городе.

Ele está fora da cidade.

В городе много туристов.

Há muitos turistas na cidade.

В городе живётся плохо.

Não se vive bem na cidade.

В городе много людей.

Na cidade tem muita gente.

Он не в городе.

Ele não está na cidade.

Их нет в городе.

Eles estão fora da cidade.

Том в городе новый.

Tom é novo na cidade.

Я буду в городе.

Eu estarei na cidade.

В городе много такси.

Na cidade há muitos táxis.

В городе полно туристов.

A cidade está cheia de turistas.

Я ещё в городе.

Eu ainda estou na cidade.

В городе есть школы?

Há escolas na cidade?

В каком мы городе?

Em que cidade estamos?

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

Há uma biblioteca em nossa cidade.

- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

- Tem muitos parques na nossa cidade.
- Há muitos parques em nossa cidade.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Tom foi sepultado nesta cidade.

- Мэри была похоронена в этом городе.
- Машу похоронили в этом городе.

Maria foi sepultada nesta cidade.

- В нашем городе ходит трамвай.
- У нас в городе есть трамваи.

Nossa cidade tem um bonde.

- Сколько людей живёт в твоём городе?
- Сколько человек живёт в вашем городе?

Quantas pessoas vivem em sua cidade?

- У Тома был бизнес в городе.
- У Тома в городе были дела.

Tom tinha negócios na cidade.

- Я живу один в большом городе.
- Я живу одна в большом городе.

Moro sozinho numa cidade grande.

Но в городе... ...возможности бесконечны.

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

В этом городе много мостов.

Há muitas pontes nesta cidade.

Он живёт в портовом городе.

Ele mora em uma cidade portuária.

В нашем городе ходит трамвай.

Nossa cidade tem um bonde.

В моем городе есть замок.

Há um castelo na minha cidade.

Мы живём в большом городе.

- Moramos numa cidade grande.
- Nós moramos numa cidade grande.
- Vivemos numa grande cidade.

Он живёт в соседнем городе.

Ele mora na próxima cidade.

Они живут в этом городе.

Eles moram nesta cidade.

Это худший отель в городе.

Este é o pior hotel da cidade.

Что происходит в этом городе?

O que está acontecendo nessa cidade?

Его брат потерялся в городе.

O irmão dele se perdeu na cidade.

Я в городе по делам.

Estou na cidade a negócios.

Меня не будет в городе.

Estarei fora da cidade.

Мне одиноко в этом городе.

Eu me sinto sozinho nesta cidade.

В нашем городе есть библиотека.

Há uma biblioteca em nossa cidade.

Это лучший ресторан в городе.

- Esse é o melhor restaurante na cidade.
- Este é o melhor restaurante na cidade.

Это лучшая гостиница в городе.

Este é o melhor hotel da cidade.

В вашем городе приятный климат?

O clima em sua cidade é agradável?

В городе есть симпатичные девушки?

Há garotas bonitas na cidade?

Это лучший дом в городе.

É a melhor casa da cidade.

В этом городе несколько кинотеатров.

Tem vários cinemas neste cidade.

В этом городе красивые бульвары.

Nesta cidade há belas avenidas.

В этом городе узкие улочки.

As ruas desta cidade são estreitas.

Я не живу в городе.

Eu não moro na cidade.

В этом городе миллион жителей.

Esta cidade tem um milhão de habitantes.

В этом городе есть музей?

Há um museu nesta cidade?

Жизнь в маленьком городе скучна.

A vida numa cidade pequena é muito chata.

Я живу в большом городе.

Eu moro numa cidade grande.

В этом городе хорошо живётся.

Vive-se bem nesta cidade.

Она живёт в другом городе.

- Ela mora em outra cidade.
- Ela está morando em outra cidade.

Мы живем в прекрасном городе.

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

Дома в городе очень дорогие.

As casas são muito caras na cidade.

- У вас в городе есть клуб эсперанто?
- У вас в городе есть эсперанто-клуб?
- У вас в городе есть клуб эсперантистов?

Existe um clube de esperanto em sua cidade?

- Он известен как лучший адвокат в городе.
- Он пользуется славой лучшего адвоката в городе.

Ele tem a fama de ser o melhor advogado da cidade.

Но в городе есть удивительная альтернатива.

Mas esta cidade proporciona-lhes uma alternativa surpreendente.

Хэллоуин в городе Анкоридж на Аляске.

O Dia das Bruxas em Anchorage, no Alasca.

Он богаче всех в этом городе.

Ele é mais rico que qualquer um nesta cidade.

В этом городе огромное количество школ.

Há um grande número de escolas nessa cidade.

В этом городе есть старинная церковь.

- Há uma velha igreja nesta cidade.
- Há uma igreja antiga nesta cidade.

Я хочу жить в большом городе.

Quero morar numa cidade grande.

В нашем городе нет пожарной части.

Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.

Транспорт в этом городе очень удобный.

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

В этом городе я человек новый.

- Eu sou novo na cidade.
- Eu sou nova na cidade.

Он самый богатый человек в городе.

Ele é o homem mais rico da cidade.

Сколько автобусных остановок в этом городе?

Quantas estações rodoviárias há nesta cidade?

Это лучшая гостиница в этом городе.

Este é o melhor hotel desta cidade.

В этом городе проблематично поймать такси.

Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.