Translation of "огромных" in German

У меня нет огромных финансовых проблем.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Том пьёт алкоголь в огромных количествах.

Tom trinkt große Mengen Alkohol.

Ценой огромных усилий ему это удалось.

Mit großer Anstrengung hatte er Erfolg.

Два огромных газгольдера едут по дождливому Эмсланду.

Zwei riesige Gastanks reisen durchs regnerische Emsland.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

помочь этим людям и подсказать, как избежать огромных медицинских счетов.

und wie man das Leiden beenden kann und die horrenden Rechnungen.

Его пять огромных двигателей F1 сожгли полмиллиона галлонов керосина и жидкого

Seine fünf riesigen F1-Motoren verbrannten in nur zweieinhalb Minuten eine halbe

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.

Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.