Translation of "едут" in German

Они едут домой.

Sie sind auf dem Heimweg.

- Я уверен, что они едут.
- Я уверена, что они едут.
- Я уверен, что они уже едут.
- Я уверена, что они уже едут.

Ich bin sicher, sie sind unterwegs.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

Соседи едут в больницу

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

они не едут, расслабьтесь

Sie reiten nicht, entspannen sich

- Они идут.
- Они едут.

Sie gehen.

Они едут очень быстро.

Sie reiten sehr schnell.

Они едут в Бостон.

Sie gehen nach Boston.

- Русские медленно запрягают, но быстро едут.
- Русские долго запрягают, но быстро едут.

Die Russen spannen langsam an, fahren aber schnell.

эти муравьи едут на предке

Diese Ameisen reiten einen Vorfahren

эти муравьи едут на гусенице

Diese Ameisen reiten auf einer Raupe

Скрипящие машины едут дальше всего.

Knarrende Wagen fahren am längsten.

Летом люди едут на море.

Im Sommer fahren die Leute ans Meer.

- Они в пути.
- Они едут.

Sie sind unterwegs.

Родители Тома едут во Францию.

Die Eltern von Tom fahren nach Frankreich.

Мои дети едут в Кёльн.

Meine Kinder fahren nach Köln.

Когда они едут в Вену?

- Wann fahren die nach Wien?
- Wann fahren sie nach Wien?

Летом многие едут на море.

Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

- Они идут.
- Они едут.
- Они приезжают.

Sie kommen.

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Wo wollen deine Freunde denn hin?

те, кто этого не знает, едут за

diejenigen, die das nicht wissen, fahren für

«Где Том и Мэри?» — «Они уже едут».

„Wo sind Tom und Maria?“ — „Die sind schon unterwegs.“

Два огромных газгольдера едут по дождливому Эмсланду.

Zwei riesige Gastanks reisen durchs regnerische Emsland.

- Они не туда идут.
- Они не туда едут.
- Они идут в неправильном направлении.
- Они едут в неправильном направлении.

Sie gehen nicht in die richtige Richtung.

- Куда они идут?
- Куда они едут?
- Они куда?

Wohin gehen sie?

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.