Translation of "ориентироваться" in German

Трудно ориентироваться в незнакомом городе.

Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden.

вы должны ориентироваться в первую очередь,

Sie sollten zuerst zielen,

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.