Translation of "финансовых" in German

У меня нет огромных финансовых проблем.

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Только перспективные проекты заслуживают финансовых вложений.

Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

Я не потерплю нецелевого расходования наших финансовых средств.

Einen Missbrauch unserer finanziellen Mittel werde ich nicht dulden.

- Путешествие отнимает много денег.
- Это путешествие требует больших финансовых затрат.

- Diese Reise verschlingt viel Geld.
- Diese Reise kostet viel Geld.

Богатство лучше бедности, даже если исходить только из финансовых соображений.

Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.