Translation of "контакт" in German

Мы потеряли контакт.

Wir haben die Verbindung verloren.

Она поддерживает контакт с ним.

- Sie bleibt mit ihm in Kontakt.
- Sie hält Kontakt mit ihm.

поэтому идет на контакт с человеком.

also interagiert er mit diesem Menschen.

Ты ещё поддерживаешь с ним контакт?

Hast du immer noch Kontakt mit ihm?

Контакт будет помещен на карантин для всех

Der Kontakt wird für alle unter Quarantäne gestellt

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.

Мне сказали, что преступный синдикат Одессы ищет контакт с местной преступной организацией.

Man sagte mir, das Verbrechersyndikat von Odessa suche Kontakt mit einer hiesigen Verbrecherorganisation.

оставайтесь дома, изолируйте себя и не вступайте в контакт с внешним миром.

Bleib Zuhause, isolier dich, und hab null Kontakt zur Außenwelt.

- Они потеряли контакт с реальностью.
- Они утратили связь с реальностью.
- Они потеряли связь с реальностью.

Sie haben den Kontakt zur Realität verloren.

- Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
- Находись на связи с самыми важными для тебя людьми.

Halte Kontakt zu den wichtigsten Menschen in deinem Leben.