Translation of "чудесный" in German

- Какой чудесный день.
- Какой чудесный денёк!

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

Это чудесный форум.

Dieses Forum ist wunderbar.

Какой чудесный день!

Es ist ein schöner Tag!

Был чудесный день.

Es war ein guter Tag.

Том - чудесный парень.

Tom ist ein Spitzentyp.

Какой чудесный цветок!

Was für eine herrliche Blume!

Спасибо за чудесный подарок.

Danke für das wunderbare Geschenk.

Какой чудесный день, правда?

Was für ein schöner Tag, oder?

У тебя чудесный голос.

Du hast eine wunderbare Stimme.

Сегодня был чудесный день.

Der heutige Tag war wunderschön.

Псков - чудесный русский город.

Pskow ist eine wunderschöne russische Stadt.

Этот цветок источает чудесный аромат.

Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft.

Мороз и солнце; день чудесный!

Ein schöner Tag dank Frost und Sonne!

Вид из этой комнаты чудесный.

- Der Ausblick aus diesem Zimmer ist wundervoll.
- Das Zimmer hat einen wundervollen Ausblick.

Она сделала мне чудесный подарок.

Sie gab mir ein wunderbares Geschenk.

В центре города есть чудесный парк.

Es gibt einen schönen Park im Stadtzentrum.

- Ты действительно чудесный.
- Ты действительно чудесная.

Du bist echt große Klasse!

- Хороший денёк, правда?
- Чудесный день, да?

- Schöner Tag, oder?
- Es ist ein schöner Tag, nicht?

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

- Du hast eine wunderbare Stimme.
- Sie haben eine wunderbare Stimme.

- Спасибо за замечательный ужин.
- Спасибо за чудесный ужин.

Danke für das fabelhafte Abendessen.

- Том - чудесный молодой человек.
- Том - замечательный молодой человек.

Tom ist ein reizender junger Mann.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

…zu einer unglaublichen Interaktion und tiefem Vertrauen führen können,

- Дом, построенный Томом, чудесный.
- Дом, который построил Том, чудесен.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

Какой чудесный закат! Давай задержимся здесь ненадолго, чтобы им полюбоваться!

Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

Я приготовила чудесный торт, чтобы сделать ей сюрприз ко дню рождения.

Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.

Здравствуйте, дорогие мои! Солнце светит, птицы поют. Сегодня будет чудесный день.

Hallöchen, meine Lieben! Die Sonne scheint, die Vögel singen. Heute wird ein wunderschöner Tag.

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

- Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
- Der Sänger hat eine schöne Stimme.

- Мы сегодня чудесно провели время.
- Мы сегодня замечательно провели время.
- Сегодня у нас был чудесный день.

Heute hatten wir einen wundervollen Tag.

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.