Translation of "поддерживает" in German

Тома поддерживает большинство.

Tom wird von den meisten unterstützt.

Он поддерживает Демократическую партию.

Er unterstützt die Demokratische Partei.

Она по-прежнему поддерживает проект.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

Она поддерживает контакт с ним.

- Sie bleibt mit ihm in Kontakt.
- Sie hält Kontakt mit ihm.

И поддерживает всё в равновесии. ДЕНЬ 304

Und es hält alles im Gleichgewicht.

Энн всегда поддерживает чистоту в своей комнате.

Ann hält ihr Zimmer immer sauber.

Она всегда поддерживает в своей комнате порядок.

Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom ermutigt seine Schüler.

Твоя любовь - единственное, что поддерживает во мне жизнь.

Deine Liebe ist das einzige, was mich am Leben hält.

Замёрзшая вода поддерживает на минимуме жизнь в зимнем лесу.

Das gefrorene Wasser hält das Leben im winterlichen Wald auf Sparflamme.

- Кто присматривает за ним?
- Кто поддерживает его в порядке?

Wer hält es instand?

Том поддерживает меня всякий раз, когда у меня возникают проблемы.

Tom steht mir bei, wann immer ich in Schwierigkeiten komme.

Ложь, которая поддерживает жизнь, лучше той правды, которая жизнь разрушает.

Eine Lüge, die ein Leben trägt, ist besser als eine Wahrheit, die ein Leben zerstört.

Пока моя жена меня поддерживает, я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

Обама сказал, что он поддерживает полную нормализацию отношений между Турцией и Арменией.

Obama erklärte, er unterstütze auch die vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien.