Translation of "наш" in Spanish

- Это наш рейс?
- Это наш самолёт?

¿Este vuelo es el nuestro?

- Наш поезд опаздывает.
- Наш поезд задерживается.

Nuestro tren está atrasado.

- Том — наш друг.
- Том - наш друг.

Tom es nuestro amigo.

Наш автобус.

- ¡Ahí viene nuestro bus!
- Ahí está nuestro bus.

Какой наш?

¿Cuál es nuestro?

- Наш ресторан лучше всех.
- Наш ресторан - лучший.

Nuestro restaurante es el mejor.

- Наш поезд уже отправился.
- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Nuestro tren ya se ha ido.

- Как тебе наш город?
- Тебе нравится наш город?

¿Qué te parece nuestra ciudad?

- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Nuestro tren ya se ha ido.

- Наш дом - твой дом.
- Наш дом - ваш дом.

- Nuestra casa es su casa.
- Nuestra casa es tu casa.
- Nuestra casa es vuestra casa.

- Наш забор сделан из железа.
- Наш забор железный.

Nuestra reja es de hierro.

- Наш преподаватель живёт неподалёку.
- Наш учитель живёт неподалёку.

Nuestro profesor vive por acá cerca.

открывает наш разум

y nos abre la mente

наш разум похож

nuestra mente es como

Это наш космодром —

Este es nuestro punto de despegue;

это наш эпос

esta es nuestra epopeya

наш защитный щит

nuestro escudo protector

Наш проект провалился.

Todo nuestro proyecto se desmoronó.

Ненависть — наш враг.

El odio es nuestro enemigo.

Вот наш преподаватель.

Éste es nuestro profesor.

Том - наш гость.

Tom es nuestro invitado.

Наш брак закончился.

Nuestro matrimonio se terminó.

Том — наш лидер.

Tom es nuestro líder.

Вот наш автобус!

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

Наш холодильник сломан.

- Nuestra heladera está rota.
- Nuestro refrigerador está roto.

Наш поезд опаздывает.

Nuestro tren está atrasado.

Этот рейс наш?

¿Este vuelo es el nuestro?

Это наш дом.

- Esa es nuestra casa.
- Esta es nuestra casa.

Наш холодильник сломался.

Nuestro frigorífico está roto.

Это наш секрет.

Ese es nuestro secreto.

Том - наш сосед.

Tom es nuestro vecino.

Наш климат умеренный.

Nuestro clima es de tipo templado.

Наш дом пуст.

Nuestra casa está vacía.

Наш отец недоволен.

Nuestro padre no está contento.

Наш дедушка болен.

Nuestro abuelo está enfermo.

Том - наш герой.

Tom es nuestro héroe.

Том — наш сотрудник.

Tom es nuestro empleado.

Вон наш автобус!

¡Ahí viene nuestro bus!

Наш телевизор сломался.

Nuestro televisor está averiado.

Том — наш друг.

Tom es nuestro amigo.

Том - наш сын.

Tom es nuestro hijo.

Том - наш враг.

Tom es nuestro enemigo.

Каков наш план?

¿Cuál es nuestro plan?

Наш холодильник поломался.

Nuestro frigorífico está roto.

Это наш замок.

Ese es nuestro castillo.

Земля — наш дом.

La tierra es nuestro hogar.

Наш дом небольшой.

Nuestra casa no es grande.

Наш отец высокий.

Mi padre es alto.

Безопасность — наш приоритет.

La seguridad es nuestra prioridad.

Это наш поезд.

Ese es nuestro tren.

Это наш отель?

¿Este es nuestro hotel?

- Наш холодильник не работает.
- Наш холодильник сломан.
- У нас холодильник сломался.
- Наш холодильник сломался.

- Nuestro frigorífico está roto.
- Nuestra heladera está rota.
- Nuestro refri está descompuesto.

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

- Nuestro profesor parece muy joven.
- Nuestra profesora se ve muy joven.

- Наш министр - вегетарианец и атеист.
- Наш пастор - вегетарианец и атеист.

Nuestro pastor es vegetariano y ateo.

- Наш корабль приблизился к гавани.
- Наш корабль приближался к гавани.

Nuestro barco estaba aproximándose al puerto

- Наш национальный праздник - 12 октября.
- Наш национальный праздник - двенадцатое октября.

Nuestra fiesta nacional es el doce de octubre.

В наш цифровой век,

En esta era digital

Это наш путь вниз.

Debemos bajar por aquí.

Как показал наш эксперимент,

Como demostramos con este experimento,

наша обязанность, наш долг —

es nuestra obligación, es nuestro deber

наш ответ снова нет

nuestra respuesta es no otra vez

Наш поезд внезапно остановился.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Дом на углу наш.

La casa de la esquina es la nuestra.

Наш рейс был отменён.

Nuestro vuelo fue cancelado.

Старик предсказал наш успех.

El anciano vaticinó nuestro éxito.

Наш долг — повиноваться закону.

Es nuestro deber obedecer la ley.

Их автомобиль обогнал наш.

Su auto rebasó el nuestro.

Он наш учитель английского.

Él es nuestro maestro de inglés.

Японский — наш родной язык.

El japonés es nuestra lengua materna.

Наш электрообогреватель плохо работает.

Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien.