Translation of "наш" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "наш" in a sentence and their italian translations:

- Это наш ребёнок.
- Он наш ребёнок.
- Она наш ребёнок.

Questo è il nostro bimbo.

- Наш воздух загрязнён.
- Наш воздух загазован.

La nostra aria è inquinata.

- Том — наш друг.
- Том - наш друг.

Tom è nostro amico.

- Том - наш учитель.
- Том - наш преподаватель.

Tom è il nostro insegnante.

- Это наш рейс?
- Это наш самолёт?

Questo è il nostro volo?

- Таков наш план.
- Это наш план.

Questo è il nostro piano.

День наш.

Il giorno è nostro.

Какой наш?

Qual è il nostro?

- Наш ресторан лучше всех.
- Наш ресторан - лучший.

Il nostro ristorante è il migliore.

- Том - наш самый лучший пилот.
- Том - наш лучший лётчик.
- Том - наш лучший пилот.

Tom è il nostro pilota migliore.

- Наш город становится всё больше.
- Наш город разрастается.

La nostra città diventa sempre più grande.

- Наш бюджет очень ограничен.
- Наш бюджет крайне ограничен.

Il nostro budget è molto limitato.

- Наш дом - твой дом.
- Наш дом - ваш дом.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

- Наш забор сделан из железа.
- Наш забор железный.

- Il nostro steccato è fatto di ferro.
- Il nostro recinto è fatto di ferro.

- Том - наш семейный доктор.
- Том - наш семейный врач.

Tom è il nostro medico di famiglia.

- А вот и наш учитель.
- Вот наш преподаватель.

Ecco il nostro insegnante.

наш разум похож

la nostra mente è come

Наш проект провалился.

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

Вот наш преподаватель.

Ecco il nostro professore.

Том - наш гость.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Том — наш лидер.

- Tom è il nostro capo.
- Tom è il nostro leader.

Наш брак закончился.

Il nostro matrimonio è finito.

Этот сад наш.

Questo giardino è nostro.

Наш план провалился.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Наш поезд опаздывает.

Il nostro treno è in ritardo.

Наш мир трёхмерный.

Il nostro mondo è tridimensionale.

Это наш дом.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

Наш план сработал.

Il nostro piano ha funzionato.

Наш малыш растёт.

Il nostro ragazzino sta crescendo.

Это наш секрет.

Questo è il nostro segreto.

Вот наш учитель.

Ecco il nostro professore.

Том - наш герой.

Tom è il nostro eroe.

Том — наш сотрудник.

- Tom è il nostro impiegato.
- Tom è un nostro impiegato.

Том - наш управляющий.

Tom è il nostro manager.

Вон наш автобус!

Ecco il nostro autobus!

Том - наш сын.

Tom è nostro figlio.

Это наш приоритет.

- È la nostra priorità.
- Quella è la nostra priorità.

Это наш поезд.

È il nostro treno.

Том - наш клиент.

Tom è il nostro cliente.

Это наш конь.

Questo è il nostro cavallo.

Наш климат меняется.

Il nostro clima sta cambiando.

Наш дом задрожал.

- La nostra casa ha iniziato a tremare.
- La nostra casa ha cominciato a tremare.
- La nostra casa iniziò a tremare.
- La nostra casa cominciò a tremare.

Наш дом пуст.

La nostra casa è vuota.

Это наш отец.

Quello è nostro padre.

Танака наш друг.

Il signor Tanaka è un nostro amico.

Наш вагон — девятый.

Il nostro vagone è il nono.

Том - наш водитель.

- Tom è il nostro autista.
- Tom è il nostro conducente.

Наш план работает.

Il nostro progetto funziona.

Вы наш пленник.

Siete nostro prigioniero.

Ты наш пленник.

Sei nostro prigioniero.

Это наш парк.

Questo è il nostro parco.

Земля — наш дом.

La Terra è la nostra casa.

Наш рейс отменили.

Il nostro volo è stato annullato.

Наш мир меняется.

Il nostro mondo sta cambiando.

Он наш клиент.

- È nostro cliente.
- È il nostro cliente.

Он наш водитель.

- È il nostro autista.
- È il nostro conducente.

Он наш друг.

- È nostro amico.
- È il nostro amico.

Он наш лидер.

- È il nostro leader.
- È il nostro capo.
- È il nostro comandante.

Это наш отель?

È questo il nostro hotel?

- Том подслушал наш разговор.
- Том случайно услышал наш разговор.

- Tom ha origliato la nostra conversazione.
- Tom origliò la nostra conversazione.

- Господин Танака - наш учитель английского языка.
- Господин Танака - наш преподаватель английского.
- Господин Танака - наш учитель английского.

- Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
- Il signor Tanaka è il nostro insegnante d'inglese.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

- Il nostro insegnante sembra molto giovane.
- La nostra insegnante sembra molto giovane.
- Il nostro professore sembra molto giovane.
- La nostra professoressa sembra molto giovane.

- Наш учитель сказал: "Конечно, можно".
- Наш учитель говорит: "Конечно, можно".

Il prof disse: "Certamente."

- Наш город был окутан смогом.
- Наш город был покрыт смогом.

La nostra città era ricoperta di smog.

- Наш корабль приблизился к гавани.
- Наш корабль приближался к гавани.

La nostra nave si stava avvicinando al porto.

В наш цифровой век,

In questa era digitale,

Это наш путь вниз.

Dovremo scendere per di qua.

Как показал наш эксперимент,

Come abbiamo provato nell'esperimento,

наша обязанность, наш долг —

è nostro obbligo, è nostro dovere

Наш поезд внезапно остановился.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Дом на углу наш.

- La casa all'angolo è la nostra.
- La casa all'angolo è nostra.

Наш рейс был отменён.

Il nostro volo è stato cancellato.

Старик предсказал наш успех.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

Наш долг — повиноваться закону.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

Он наш учитель английского.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Наш дом - ваш дом.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.

Том не наш человек.

Tom non è il nostro uomo.

Наш родной язык - японский.

La nostra lingua materna è il giapponese.

Наш дом, наши правила.

Casa nostra, regole nostre.

Наш учитель редко смеётся.

- Il nostro insegnante ride raramente.
- La nostra insegnante ride raramente.

Наш лучший друг - доктор.

Il nostro migliore amico è un dottore.

Я записал наш разговор.

Ho registrato la nostra conversazione.

Том - наш учитель французского.

Tom è il nostro insegnante di francese.

Это наш первый урок.

Questa è la nostra prima lezione.