Translation of "карантин" in German

Действует карантин.

Es herrscht Quarantäne.

Как долго продлится карантин?

Wie lange dauert die Quarantäne noch?

Жизнь - это карантин перед раем.

Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.

Сколько самоубийств вызовет этот карантин?

Für wie viele Selbstmorde wird diese Quarantäne wohl verantwortlich sein?

Карантин не плохая вещь, потому что

Quarantäne ist keine schlechte Sache, weil

Он показал нам карантин, как пугала

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Это не страшно, что этот карантин

Es ist kein Trottel, dass diese Quarantäne

И если у вас заканчивается карантин

Und wenn Ihnen die Quarantäne ausgeht

Если эта сторона - это вечный карантин,

Wenn auf der einen Seite ewige Quarantäne steht

Контакт будет помещен на карантин для всех

Der Kontakt wird für alle unter Quarantäne gestellt

Вступление в карантин не является ни позором, ни грехом

Die Quarantäne zu betreten ist weder eine Schande noch eine Sünde

Даже те, кто действительно болен, не хотят вступать в карантин

Selbst diejenigen, die wirklich krank sind, wollen nicht in die Quarantäne gehen

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.