Translation of "внезапной" in German

О внезапной женитьбе потом долго сожалеют.

Zu schnell getraut, lang gereut.

Мы были сильно потрясены его внезапной кончиной.

Sein plötzlicher Tod hat uns in hohem Maße überrascht.

Меня шокировала весть о его внезапной кончине.

Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.

Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.

Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Он отказался от поездки на учёбу за границу из-за внезапной смерти своего отца.

Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.