Translation of "отца" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "отца" in a sentence and their chinese translations:

- Он боится своего отца.
- Он боится отца.

他害怕父親。

- Я люблю своего отца.
- Я люблю отца.

我愛我父親。

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

他不顧他父親的忠告。

- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

你看到我父亲了吗?

Это моего отца.

这个是我父亲的。

Отца нет дома.

父親不在家。

Он боится отца.

他害怕父親。

- Она похожа на отца.
- Она похожа на своего отца.

她像她爸爸。

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

傑克像他父親。

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

你看到我父亲了吗?

- Ты напоминаешь мне своего отца.
- Вы напоминаете мне своего отца.

你讓我想起了你的父親。

- Он вообще не слушался отца.
- Он вообще не слушал отца.

他完全不聽他父親的話。

Машина моего отца новая.

我爸爸的車是新的。

Он похож на отца.

他看起來像他的父親。

Он боится своего отца.

他害怕父親。

Как насчёт твоего отца?

你爸呢?

Волосы моего отца побелели.

我爸爸的头发变白了。

Том обнял своего отца.

汤姆拥抱了他的父亲。

Я знаю твоего отца.

我认识你爸爸。

У отца хобби - рыбалка.

我父親的嗜好是釣魚。

- Отец вышел.
- Отца нет.

我父亲出门了。

Я люблю своего отца.

我愛我父親。

- Он очень похож на своего отца.
- Он очень похож на отца.

他非常像他父亲。

- Ты помнишь дату рождения своего отца?
- Вы помните дату рождения своего отца?

你记得你父亲的生日吗?

Он похож на своего отца.

他像他父亲。

Он унаследовал дело своего отца.

他继承了他父亲的事业。

На отца Марии легко повлиять.

玛利亚的父亲容易被人左右。

Я встретил твоего отца вчера.

昨天我見到了你父親。

Это место работы моего отца.

這裡是爸爸工作的地方。

Отца нет, но мать дома.

爸爸出去了,但妈妈在家。

Комната моего отца очень просторная.

我爸爸的房间很宽敞。

У моего отца пять братьев.

我父親有五個兄弟姐妹。

Где книжный магазин твоего отца?

你父親的書店在哪裡?

- Том совсем не похож на своего отца.
- Том совсем не похож на отца.

汤姆和他的父亲长得一点也不像。

- Отца он больше никогда не видел.
- Он больше никогда не видел своего отца.

他再也没见过他爸。

- Мой отец ещё не дома.
- Моего отца ещё нет дома.
- Отца ещё нет дома.

我爸還沒回家。

- Моя мать на два года старше моего отца.
- Мама старше отца на два года.

我母亲比我父亲大两岁。

- Она потеряла отца, когда ей было три года.
- Она потеряла отца в три года.

她父亲在她三岁时死了。

Этот ребёнок похож на своего отца.

那孩子和他父亲很像。

Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.

两个孩子的年龄加起来和他们的父亲相当。

Он очень похож на своего отца.

他很像他的父亲。

Он отомстил за смерть своего отца.

他对杀父凶手进行了报复。

Он чем-то напоминает своего отца.

他有点像他的父亲。

Этот мальчик похож на своего отца.

那孩子和他父亲很像。

Он пошел туда вместо своего отца.

他代替他的父親去。

Она вышла замуж против воли отца.

她違背了她父親的意願結了婚。

Я по-прежнему живу у отца.

我還住在我父親的房子裏。

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

父親不在家。

- Отцу предстоит операция.
- Отца будут оперировать.

父亲将会接受手术。

- Все мне говорят, что я похож на моего отца.
- Все говорят, что я похож на отца.

每個人都說我看起來像我爸爸。

Питер ничем не похож на своего отца.

彼得一點也不像他父親。

Все говорят, что я похож на отца.

每個人都說我看起來像我爸爸。

Я навещаю отца два раза в год.

我每年拜访我父亲两次。

Он принял на себя дело своего отца.

他接手了他父亲的公司。

Он был очень похож на своего отца.

他非常像他父亲。

У моего отца пятеро братьев и сестер.

我父親有五個兄弟姐妹。

Она оправилась от шока после смерти отца.

她從她父親過世的震驚中恢復了。

- Я бы хотел увидеть моего отца.
- Я хотел бы увидеть отца.
- Я хотел бы увидеться с отцом.

我希望看看我的父親。

Он начал заботиться о матери после смерти отца.

爸爸死后,他就开始照顾妈妈。

Моя мать на пять лет старше моего отца.

妈妈比爸爸大五岁.

- Он вылитый отец.
- Он — точная копия своего отца.

他和他爸爸是一个模子刻出来的。

Ты помнишь, когда у твоего отца день рождения?

你还记得你父亲的生日在何时吗?

Я всё ещё живу в доме моего отца.

我還住在我父親的房子裏。

Я редко вижу своего отца в эти дни.

最近很少見到我爸。

После смерти отца, он заботился о своей матери.

爸爸死后,他就开始照顾妈妈。

- Мой отец владеет рестораном.
- У моего отца есть ресторан.

我父亲有家餐馆。

Все как один твердят, что он копия своего отца.

大家都说他跟他爸爸是一个模子刻出来的。

Я нашёл дневник отца, который он писал 30 лет.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

Ты убил моего отца, и сегодня я тебе отомщу.

你殺了我父親,我今天要為他報仇。

Это машина моего отца, но скоро она будет моей.

这辆车是我爸爸的, 不过不久后就我自己的。

У отца кончились деньги, и ему пришлось немного занять.

父親缺錢,所以他必須去借點錢。

Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.

- 他杀死了他,为死去的父亲报了仇。
- 他为死去父报了仇杀他。
- 他为死去父亲报了仇杀他。
- 他殺了他,以為他父親的死報仇。
- 他為了替死去的父親報仇而殺了他。

- Хобби моего отца - выращивание роз.
- Мой отец увлекается выращиванием роз.

我父親的嗜好是種玫瑰花。

У него столько же книг, сколько и у его отца.

他的书和他父亲的一样多。

- Извините, мой отец не дома.
- К сожалению, отца нет дома.

不好意思,我爸爸不在家。

После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя.

在他父亲死后,他接管了公司。

- Я купил это лекарство отцу.
- Я купил это лекарство для отца.

這些藥是給我父親買的。

- Я хотел бы увидеть твоего отца.
- Я хотел бы встретиться с твоим отцом.

我想去看你的父親。

Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.

她完全沒有出外的心情,因為那種突然失去父親的痛苦,一直在她的心頭揮之不去。

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

我认识你爸爸。

- Он часто водит машину своего отца.
- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

他經常駕駛他的父親的車。