Translation of "отца" in Turkish

- Отца нет.
- Отца здесь нет.

Babam burada değil.

- Я боялся моего отца.
- Я боялась моего отца.
- Я боялся своего отца.
- Я боялась своего отца.
- Я боялся отца.
- Я боялась отца.

- Babamdan korkuyordum.
- Babamdan korkardım.

- Позови своего отца.
- Позовите вашего отца.
- Позвони отцу.
- Позвоните отцу.
- Позови отца.
- Позовите отца.

Babanı ara.

- Ты выше своего отца.
- Ты выше отца.
- Вы выше отца.

Sen babandan daha uzun boylusun.

Слушай отца!

Babanı dinle.

- Слушайся своего отца.
- Слушайся отца.
- Слушайтесь отца.
- Слушайся папу.
- Слушайтесь папу.

Babanı dinle.

- Я видел отца Тома.
- Я видела отца Тома.
- Я увидел отца Тома.
- Я увидела отца Тома.

Tom'un babasını gördüm.

- Твоего отца зовут Том?
- Вашего отца зовут Том?
- Твоего отца зовут Томом?
- Вашего отца зовут Томом?

Babanın adı Tom mu?

- Отца нет дома.
- Моего отца нет дома.

Babam evde değil.

- Том боится своего отца.
- Том боится отца.

Tom babasından korkuyor.

- Том выше своего отца.
- Том выше отца.

Tom babasından daha uzun.

- Он боится своего отца.
- Он боится отца.

O, babasından korkuyor.

- Я люблю своего отца.
- Я люблю отца.

Ben babamı seviyorum.

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.
- Вы убили моего отца.

- Babamı öldürdün.
- Sen babamı öldürdün.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

Babanı gördüm.

- Я рос без отца.
- Я вырос без отца.
- Я росла без отца.

Ben babasız büyüdüm.

- Вы видели моего отца?
- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

Babamı gördün mü?

- Как зовут твоего отца?
- Как зовут вашего отца?

Babanın adı nedir?

- Я помню вашего отца.
- Я помню твоего отца.

Babanı hatırlıyorum.

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

- Как звали твоего отца?
- Как звали вашего отца?

Babanın adı neydi?

- Ты видишь моего отца?
- Вы видите моего отца?

Babamı görebiliyor musun?

- Отца Тома зовут Джон.
- Имя отца Тома - Джон.

Tom'un babasının adı John.

- Моего отца зовут Роберт.
- Моего отца зовут Робертом.

Babamın adı Robert'tir.

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?

Onun babasını tanıyor musun?

- Ты у отца спросил?
- Вы у отца спросили?

Babana sordun mu?

- Том старше вашего отца.
- Том старше твоего отца.

Tom babandan daha yaşlı.

- Том намного выше отца.
- Том гораздо выше отца.

Tom babasından çok daha uzun.

Отца сейчас нет.

Baban şimdi uzakta.

Отца нет дома.

Babam evde değil.

Это моего отца.

Bu benim babamın.

Видите моего отца?

Babamı görüyor musunuz?

С Днём отца!

Babalar Günün kutlu olsun!

- Я не могу подвести отца.
- Я не могу подводить отца.
- Мне нельзя подводить отца.

Babamı hayal kırıklığına uğratamam.

- Я не видела Вашего отца.
- Я не видел Вашего отца.
- Я не видел твоего отца.
- Я не видела твоего отца.

Senin babanı görmedim.

- Том ниже ростом своего отца.
- Том ниже своего отца.

Tom babasından kısa.

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

Jack, babasına benzer.

- Я всегда уважал отца.
- Я всегда уважал своего отца.

Ben her zaman babama saygı gösterdim.

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

Babamı gördün mü?

- Том не уважает отца.
- Том не уважает своего отца.

Tom babasına saygı göstermez.

- Том пытается найти отца.
- Том пытается найти своего отца.

Tom babasını bulmaya çalışıyor.

- Том очень боится отца.
- Том очень боится своего отца.

Tom babasından çok korkuyor.

- Она похожа на отца.
- Она похожа на своего отца.

O, babasına benziyor.

- Почему ты не послушался отца?
- Почему вы не послушали отца?
- Почему ты не послушал отца?

Neden babanı dinlemedin?

- Иди и спроси своего отца.
- Пойди спроси отца.
- Пойдите спросите отца.
- Иди у папы спроси.
- Идите у папы спросите.
- Иди у отца спроси.
- Идите у отца спросите.

Babana sormaya git.

- Девочка поцеловала своего отца в щёку.
- Девочка поцеловала отца в щёку.
- Девушка поцеловала отца в щёку.

Kız babasını yanağından öptü.

- Он не хотел разочаровывать отца.
- Он не хотел разочаровать отца.

O, babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

- Откуда ты знаешь моего отца?
- Откуда вы знаете моего отца?

- Babamı nasıl tanıyorsunuz?
- Siz babamı nereden tanıyorsunuz?

- Ты напоминаешь мне своего отца.
- Вы напоминаете мне своего отца.

Bana babanı hatırlatıyorsun.

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

Babamın birsürü kitabı var.

Это порадует моего отца.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Простите, отца нет дома.

Üzgünüm, babam evde yok.

Мэри пошла в отца.

- Mary babasına benzer.
- Mary babasına çekmiş.

Машина моего отца новая.

Babamın arabası yenidir.

Он отомстил за отца.

O, babasının intikamını aldı.

Он похож на отца.

O, babasına benziyor.

Он выше своего отца.

O, babasından daha uzun boyludur.

Это комната моего отца.

İşte babamın odası.

Он боится своего отца.

O, babasından korkar.

Как насчёт твоего отца?

Ya baban nasıl?

Ты знаешь его отца?

Onun babasını tanıyor musun?

Волосы моего отца побелели.

Babamın saçı beyazladı.

Том похож на отца.

Tom babasına benzer.

Видишь отца и мать?

Anne ve babayı görüyor musunuz?

Ты похож на отца.

Babana benziyorsun.

Ты слышал своего отца.

Babanı dinledin.

Том обнял своего отца.

Tom babasını kucakladı.

Всегда слушай своего отца.

- Her zaman babana uy.
- Her zaman babana itaat et.

Я знаю твоего отца.

- Ben senin babanı biliyorum.
- Senin babanı biliyorum.
- Babanı tanıyorum.
- Senin babanı tanıyorum.
- Ben senin babanı tanıyorum.

Он старше твоего отца!

O senin babandan yaşlı!

Это рубашка моего отца.

Bu benim babamın gömleği.

Том — друг моего отца.

Tom, babamın bir arkadaşıdır.

Это часы моего отца.

Bu saat babamındır.

Он старше её отца.

O, onun babasından daha yaşlı.

Это моего отца убили.

Babası öldürülen kişi benim.

Том убил собственного отца.

Tom kendi babasını öldürdü.

У отца хобби - рыбалка.

Babamın hobisi balıkçılıktır.

- Отец вышел.
- Отца нет.

Babam dışarıda.

Сын должен слушаться отца.

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli.

Сын предал доверие отца.

Oğul babasının güvenine ihanet etti.

Мальчик похож на отца.

Oğlan babasına benziyor.

Отца я едва знал.

Babamı zar zor tanıdım.

Моего отца зовут Том.

Babamın adı Tom.

Это дом моего отца.

Bu, babamın evi.

Том старше отца Мэри.

Tom Mary'nin babasından daha yaşlı.

Как зовут твоего отца?

Babanın adı ne?

Как зовут вашего отца?

Babanızın adı ne?

Отца Тома звали Джоном.

Tom'un babasının adı John'dur.

Отца Тома зовут Джон.

- Tom'un babasının adı John'dur.
- Tom'un babasına John denilmektedir.

Джим похож на отца.

Jim babasına benzer.

Это автомобиль моего отца.

Bu araba benim babamın.