Translation of "отца" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "отца" in a sentence and their italian translations:

- Я боялся моего отца.
- Я боялась моего отца.
- Я боялся своего отца.
- Я боялась своего отца.
- Я боялся отца.
- Я боялась отца.

- Avevo paura di mio padre.
- Io avevo paura di mio padre.

- Позови своего отца.
- Позовите вашего отца.
- Позвони отцу.
- Позвоните отцу.
- Позови отца.
- Позовите отца.

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Слушай отца!

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

- Твоего отца зовут Том?
- Вашего отца зовут Том?
- Твоего отца зовут Томом?
- Вашего отца зовут Томом?

- Il nome di tuo padre è Tom?
- Il nome di suo padre è Tom?
- Il nome di vostro padre è Tom?
- Tuo padre si chiama Tom?
- Suo padre si chiama Tom?
- Vostro padre si chiama Tom?

- Он боится своего отца.
- Он боится отца.

- Ha paura di suo padre.
- Lui ha paura di suo padre.

- Отца нет дома.
- Моего отца нет дома.

Mio padre non è a casa.

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.
- Вы убили моего отца.

- Hai ucciso mio padre.
- Tu hai ucciso mio padre.

- Я видел твоего отца.
- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.

Ho visto tuo padre.

- Я знаю Вашего отца.
- Я знаю его отца.
- Я знаю её отца.

Conosco suo padre.

- Вы видели моего отца?
- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- Он пренебрёг советами отца.
- Он пренебрёг советом отца.

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

- Как зовут твоего отца?
- Как зовут вашего отца?

- Come si chiama tuo padre?
- Come si chiama suo padre?
- Come si chiama vostro padre?
- Qual è il nome di tuo padre?
- Qual è il nome di suo padre?
- Qual è il nome di vostro padre?

- Отца Тома зовут Джон.
- Имя отца Тома - Джон.

- Il nome del padre di Tom è John.
- Il padre di Tom si chiama John.

- Моего отца зовут Роберт.
- Моего отца зовут Робертом.

Il nome di mio padre è Robert.

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.

- Hai ucciso mio padre.
- Tu hai ucciso mio padre.

- Том старше вашего отца.
- Том старше твоего отца.

- Tom è più vecchio di tuo padre.
- Tom è più anziano di tuo padre.
- Tom è più vecchio di suo padre.
- Tom è più anziano di suo padre.
- Tom è più vecchio di vostro padre.
- Tom è più anziano di vostro padre.

Это моего отца.

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

Он боится отца.

Ha paura di suo padre.

С Днём отца!

Buona festa del papà!

Отца сейчас нет.

Mio padre adesso non c'è.

Видишь моего отца?

Vedi mio padre?

Он обнял отца.

- Ha abbracciato suo padre.
- Abbracciò suo padre.

- Том ниже ростом своего отца.
- Том ниже своего отца.

Tom è più basso di suo padre.

- Моего отца сейчас нет дома.
- Отца сейчас нет дома.

Mio padre al momento non è in casa.

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

Jack assomiglia a suo padre.

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- Моего отца ещё нет дома.
- Отца ещё нет дома.

Mio padre non è ancora a casa.

- Он пытается найти отца.
- Он пытается найти своего отца.

- Sta provando a trovare suo padre.
- Sta cercando di trovare suo padre.

- Он очень боится отца.
- Он очень боится своего отца.

Ha molta paura di suo padre.

- Она пытается найти отца.
- Она пытается найти своего отца.

- Sta provando a trovare suo padre.
- Sta cercando di trovare suo padre.

- Она очень боится отца.
- Она очень боится своего отца.

Ha molta paura di suo padre.

- Почему ты не послушался отца?
- Почему вы не послушали отца?
- Почему ты не послушал отца?

Perché non hai ascoltato tuo padre?

- Иди и спроси своего отца.
- Пойди спроси отца.
- Пойдите спросите отца.
- Иди у папы спроси.
- Идите у папы спросите.
- Иди у отца спроси.
- Идите у отца спросите.

- Vai a chiedere a tuo padre.
- Vada a chiedere a suo padre.
- Andate a chiedere a vostro padre.

- Девочка поцеловала своего отца в щёку.
- Девочка поцеловала отца в щёку.
- Девушка поцеловала отца в щёку.

- La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.
- La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

Mio padre ha molti libri.

- Он не хотел разочаровывать отца.
- Он не хотел разочаровать отца.

- Non voleva deludere suo padre.
- Lui non voleva deludere suo padre.

- Ты напоминаешь мне своего отца.
- Вы напоминаете мне своего отца.

Mi ricordi tuo padre.

- Он вообще не слушался отца.
- Он вообще не слушал отца.

- Non ha ascoltato per niente suo padre.
- Lui non ha ascoltato per niente suo padre.
- Non ha ascoltato per nulla suo padre.
- Lui non ha ascoltato per nulla suo padre.
- Non ascoltò per nulla suo padre.
- Lui non ascoltò per nulla suo padre.
- Non ascoltò per niente suo padre.
- Lui non ascoltò per niente suo padre.

Это порадует моего отца.

- Farà piacere a mio padre.
- Quello farà piacere a mio padre.

Мэри пошла в отца.

Mary assomiglia a suo padre.

Машина моего отца новая.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

Он отомстил за отца.

- Ha vendicato suo padre.
- Vendicò suo padre.

Он похож на отца.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Он боится своего отца.

Ha paura di suo padre.

Как насчёт твоего отца?

- Che ne dici di tuo padre?
- Che ne dice di suo padre?
- Che ne dite di vostro padre?

Ты знаешь его отца?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Видишь отца и мать?

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

Ты знаешь отца Мэри.

Conosci il padre di Mary.

Она знает отца Мэри.

Lei conosce il padre di Mary.

Том похож на отца.

Tom assomiglia a suo padre.

Я знаю твоего отца.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

Я знаю вашего отца.

- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Всегда слушай своего отца.

Obbedisci sempre a tuo padre.

Как фамилия твоего отца?

- Qual è il nome di famiglia di tuo padre?
- Qual è il cognome di tuo padre?

Это рубашка моего отца.

Questa è la camicia di mio padre.

Он весь в отца.

Lui è il ritratto di suo padre.

Это моего отца убили.

- Sono quello il cui padre è stato ucciso.
- Io sono quello il cui padre è stato ucciso.
- Sono quella il cui padre è stato ucciso.
- Io sono quella il cui padre è stato ucciso.

Отца я едва знал.

- Conoscevo a malapena mio padre.
- Io conoscevo a malapena mio padre.

Как зовут твоего отца?

Come si chiama tuo padre?

Отца Тома звали Джоном.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Это автомобиль моего отца.

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

Это дом моего отца.

Questa è la casa di mio padre.

Вы видели моего отца?

Avete visto mio padre?

Он уважает своего отца.

- Rispetta suo padre.
- Lui rispetta suo padre.

Я видел твоего отца.

Ho visto tuo padre.

Я видел вашего отца.

Ho visto vostro padre.

Том уже отца перерос.

Tom ha già superato il padre in statura.

Он недавно похоронил отца.

Lui recentemente aveva seppellito il padre.

Том обнял своего отца.

Tom abbracciò suo padre.

Такой родного отца продаст.

Uno così venderebbe anche suo padre.

Том старше отца Мэри.

Tom è più vecchio del padre di Mary.

Он пытается найти отца.

- Sta provando a trovare suo padre.
- Sta cercando di trovare suo padre.

Он очень боится отца.

Ha molta paura di suo padre.

Он убил собственного отца.

- Ha assassinato il suo proprio padre.
- Assassinò il suo proprio padre.

Я знала твоего отца.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

Она очень боится отца.

Ha molta paura di suo padre.

- Она беспокоится о здоровье своего отца.
- Она обеспокоена здоровьем её отца.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

- Том очень похож на своего отца.
- Том очень похож на отца.

Tom assomiglia molto a suo padre.

- Почему вы не послушались вашего отца?
- Почему вы не послушали отца?

Perché non avete ascoltato vostro padre?

- Он очень похож на своего отца.
- Он очень похож на отца.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

- Я никогда не видел твоего отца.
- Я никогда не видела твоего отца.

Non ho mai visto tuo padre.

- Ты помнишь дату рождения своего отца?
- Вы помните дату рождения своего отца?

- Ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Tu ti ricordi il compleanno di tuo padre?
- Si ricorda il compleanno di suo padre?
- Lei si ricorda il compleanno di suo padre?
- Vi ricordate il compleanno di vostro padre?
- Voi vi ricordate il compleanno di vostro padre?

- Мне не терпится увидеть твоего отца.
- Мне не терпится увидеть вашего отца.

Sono impaziente di vedere vostro padre.

отобрали из рук его отца

strappato dalle braccia di suo padre

Смерть отца наполнила его печалью.

- La morte di suo padre lo ha riempito di dolore.
- La morte di suo padre lo riempì di dolore.

Комната моего отца очень большая.

La stanza di mio padre è molto grande.

Книг у моего отца много.

Mio padre ha molti libri.

«Чьи это газеты?» — «Моего отца».

"Di chi sono questi giornali?" "Sono di mio padre."

Брат моего отца — мой дядя.

Il fratello di mio padre è mio zio.