Translation of "вечные" in German

Вечные начинающие, пожалуйста, оставайтесь в стороне.

Oh, ewige Anfänger, mischt euch nicht ein!

В университетских городах — вечные приезды и отъезды.

In Universitätsstädten herrscht ein beständiges Kommen und Gehen.

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.

Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.