Translation of "ответы" in German

Вам не нужны ответы; вы уже ответы знаете.

Sie brauchen keine Antworten; Sie kennen die Antworten schon.

Ответы уже поменялись.

Die Antworten haben sich geändert.

Спасибо за ответы!

Danke für die Antworten!

Мне нужны ответы.

Ich benötige Antworten.

Тому нужны ответы.

Tom braucht Antworten.

Мэри нужны ответы.

Maria will Lösungen.

Кто знает ответы?

Wer weiß die Antworten?

Не списывай мои ответы!

Schreib nicht bei mir ab!

Человек всегда ищет ответы.

Ein Mensch sucht immer nach Antworten.

Пожалуйста, проверьте свои ответы.

Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten.

Том хочет получить ответы.

Tom will Lösungen.

Он знает все ответы.

Er kennt alle Antworten.

Я аккуратно написал ответы.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

Самые важные ответы отсутствуют.

Die wichtigsten Antworten fehlen.

Том знает все ответы.

Tom kennt alle Antworten.

Ответы Тома были неверными.

Toms Antworten waren falsch.

Вы увидите их ответы.

Du wirst ihre Antworten sehen.

найдите наиболее распространенные ответы.

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

- Сравните свои ответы с ответами учителя.
- Сравни твои ответы с ответами учителя.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Вы не получите хорошие ответы

Du wirst keine guten Antworten bekommen

вы смотрите на лучшие ответы,

du gehst dir die besten Antworten an,

мы получили ответы от 400 женщин.

teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

и попытки найти ответы и решения

und die Suche nach Antworten und Lösungen

В большинстве случаев его ответы верны.

In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

«Ну, — сказал Эйнштейн, — ответы-то уже поменялись».

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

Нет глупых вопросов, есть только глупые ответы.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.

Том сравнил свои ответы с ответами Мэри.

Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

Все ответы на этот вопрос были неверными.

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

Я хочу получить ответы на мои вопросы.

Ich möchte Antworten auf meine Fragen.

Философ ищет ответы, но находит лишь вопросы.

Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.

Никто не знает ответы на эти вопросы.

Niemand weiß die Antwort auf diese Fragen.

У Тома на все вопросы есть ответы.

Tom hat auf alle Fragen eine Antwort.

Все ваши ответы были правильными, кроме одного.

Alle Ihre Antworten waren korrekt – bis auf eine Ausnahme.

Вы получите ответы на все свои вопросы.

Sie erhalten Antworten auf alle Ihre Fragen.

Его ответы были краткими, ясными и точными.

Seine Antworten waren knapp, klar und treffend.

- Ты задаёшь мне вопросы, ответы на которые уже знаешь.
- Вы задаёте мне вопросы, ответы на которые уже знаете.

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Мы просто хотим получить ответы на несколько вопросов.

Wir hätten nur gerne Antwort auf ein paar Fragen.

Я думаю, что ответы произведут на тебя впечатление.

Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.

Зачем задаёшь вопросы, ответы на которые уже знаешь?

Warum stellst du Fragen, deren Antwort du bereits kennst?

Благодарю Вас за любезные ответы на мои вопросы.

Ich danke Ihnen sehr für die freundlichen Antworten auf meine Fragen.

Я бы хотел получить ответы на свои вопросы.

Ich hätte gerne eine Antwort auf meine Fragen.

Все эти голоса дают ответы на интересующие их вопросы,

Alle diese Stimmen haben die Antworten auf ihre Fragen,

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.

Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.

Зачем ты задаёшь вопросы, ответы на которые уже знаешь?

Warum stellst du Fragen, deren Antwort du bereits kennst?

Ты задаёшь мне вопросы, ответы на которые уже знаешь.

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

потому что вы можете создать способ более подробные ответы

Denn du kannst Wege schaffen ausführlichere Antworten

сегодня мы будем искать ответы на эти вопросы в целом

Heute werden wir Antworten auf diese Fragen suchen

Мы даем ответы, как будто нет более прекрасного, чем это.

Wir geben Antworten, als ob es nichts Schöneres gibt.

Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас.

Ich will Antworten, und zwar sofort!

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

Um Antworten auf diese Fragen zu finden, müssen wir zuerst die Felsen untersuchen.

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

- Я дал правильные ответы на вопросы.
- Я правильно ответил на вопросы.

Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.

В этой книге вы найдёте ответы на эти вопросы и получите некоторые конкретные советы.

Sie finden in diesem Buch Antworten auf diese Fragen und bekommen einige konkrete Ratschläge.

- Я знал ответы на все вопросы.
- Я сумел ответить на все вопросы.
- Я смог ответить на все вопросы.

Ich konnte auf alle Fragen antworten.

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.

Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.