Examples of using "которые" in a sentence and their finnish translations:
Rahalla parannetaan
Missä ovat sinulle antamani rahat?
Tässä on raha, jonka olen velkaa sinulle.
On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.
On ihmisiä jotka pelkäävät hämähäkkejä.
jotka olivat yllättyneitä ja ilahtuneita,
- Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.
- On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.
Maailmassa on kolmensorttista väkeä: laskutaitoisia ja -taidottomia.
Minä poltin kaikki kirjeet, jotka sinä kirjoitit minulle.
pornografiassa nähtäviin pieniin ja huoliteltuihin häpyihin.
Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,
Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.
Haluan tehdä nämä päätökset itse.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
Älä anna sellaisia lupauksia, joita et voi täyttää.
On monia sanoja joita en ymmärrä.
Oravat löytävät vain neljänneksen hautaamistaan pähkinöistä.
Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.
Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.
Sinä esität minulle kysymyksiä, joihin sinä tiedät jo vastaukset.
Ne nappaavat kolmanneksen mereen päässeistä vastakuoriutuneista.
"32 meemiä jotka sinun pitäisi lähettää siskollesi heti" --
laajemmille ratkaisuille.
On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.
Minä sitten inhoan ihmisiä, jotka ovat ystävällisiä kaikille.
Tietyt teemat ovat aina esillä hänen kirjoissaan.
Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.
- Mari elää tyttärensä lähettämien rahojen varassa.
- Mari elää niiden rahojen varassa, mitä hänen tyttärensä lähettää.
Tässä ovat kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.
- Tom teki listan lauluista, joista hän ei pidä.
- Tom laati luettelon kappaleista, joista hän ei tykkää.
On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.
se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.
Monet eri saalistajat vainoavat sitä.
Asuntoni on täynnä tavaraa, jota en käytä koskaan.
Tuhkarokko on tunnetuista sairauksista yksi helpoiten tarttuvimpia.
He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.
1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla
Minulla on kaksi ystävää, jotka asuvat Saksassa.
Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.
Tomilla on kaksi veljeä, jotka asuvat Bostonissa.
Hänellä on kaksi Kiotossa asuvaa sisarta.
Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.
- Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
- Tämä on maukkain päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,
lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.
Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.
Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.
Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.
Laitoin pyytämäsi dokumentit pöydällesi.
Minulla on muutamia ranskaa hyvin puhuvia ystäviä.
Ihmiset, jotka ajattelevat ja puhuvat vain itsestään ovat toivottoman sivistymättömiä.
Katso, tomaatteja, jotka ovat kasvaneet Mozartin soidessa.
Tomilla oli joitakin kysymyksiä, jotka hän halusi kysyä.
Tom ei koskaan saanut Maryn hänelle lähettämää rahaa.
Hän valitsi pukuunsa sopivan sukkaparin.
Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.
Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.
Mikään paikka ei voi kilpailla Ranskan kanssa hyvistä laatuviineistä.
Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.
- Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.
- Toiset tykkäävät baseballista, toiset taas jalkapallosta.
- On sellaisia ihmisiä, jotka puhuvat harvoin, jollei heitä puhutella.
- Toiset ihmiset puhuvat harvoin, jollei heille ensin puhuta.
- Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.
Kansallisylpeys kuuluu niihin asioihin joita en ymmärrä.
Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.
- Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
- Kysy vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.
Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.
Minulla on muutama tutkielma, jotka minun täytyy kirjoittaa huomiseen mennessä.
Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.
Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä
Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.
Mielensäpahoittajille puhuessa täytyy olla varovainen.
On todella monia ihmisiä, jotka lukevat, vain estääkseen itseään ajattelemasta.
Tatoeba-projektissa translitteroidut kielet ovat japani, kiina, shanghainkiina, georgia ja uzbekki.
"Ombudsman", eli oikeusasiamies on eräs laajalti käytetyistä, ruotsin kielestä lainatuista sanoista.
Valokuitukaapelit on tehty pienenpienistä lasikuiduista, jotka ovat yhtä ohuita kuin hius.
Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.
jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.
Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?
On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.
Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.
Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.
Missään muualla kuin antiikin maailmassa ei ole ilmeisempää, että monet asiat, joita me yksilöinä pidämme tärkeinä, ovat täysin satunnaisia.
Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.
Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.
Niiden asioiden joukossa, jotka totisesti kiinnostavat minua, mielipiteenne minusta sijoittuu jonnekin sarvipöllöjen muutto-ongelmien ja Kongon tasavallan verotuskiemuroiden väliin.
Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.
On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.
Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.
No on totta, että uskon tämän maan seuraavan vaarallista kehityssuuntausta, kun se sallii hallinnollisten toimintojen keskittämisen liian suurissa määrin. Vastustan sitä — joissain tapauksissa taistelu on melko epätoivoinen. Mutta saavuttaakseen minkäänlaista menestystä, on varsin selvää, että liittovaltion hallinto ei voi välttää tai paeta vastuita, joista ihmisjoukot vakaasti uskovat, että niihin ryhtyminen kuuluu sille. Maamme poliittiset prosessit ovat sellaisia, että jos järjellä hallintaa ei käytetä tässä ponnistuksessa, niin me menetämme kaiken — jopa mahdolliseen ja äärimmäiseen perustuslain muutokseen saakka. Tätä tarkoitan jatkuvalla vaateellani "maltista" hallinnossa.
– Katsohan, hän selitti, – ajattelen ihmisaivoja alunperin tyhjänä ullakkona, joka sinun on täytettävä valitsemillasi kalusteilla. Typerys täyttää sen kaikella mitään eteen tulee, jolloin hyödyllinen tieto ei mahdu sisään, tai ainakaan sitä ei löydä kaiken muun seasta. Taitava työmies puolestaan miettii todella tarkkaan, mitä hän aivoullakolleen ottaa. Hänellä on ainoastaan ne työkalut, jotka hänen työssään voivat olla avuksi, mutta näitä hänellä on suuri määrä ja mitä täydellisimmässä järjestyksessä. On virheellistä kuvitella, että pienessä huoneessa on joustavat seinät, joita venyttää rajatta. Voit olla varma, että tulee aika, jolloin jokainen tiedonmuru syrjäyttää toisen, jonka aiemmin tiesit. Siksi on äärimmäisen tärkeää, ettei läsnä ole hyödyttömiä faktoja viemässä tilaa hyödyllisiltä.