Examples of using "которые" in a sentence and their polish translations:
Które?
ludzi, którzy podnosili nas na duchu
Zebrane pieniądze przeznaczamy na budowę
Są rzeczy zmienne i są niezmienne na wieki.
które mają jedną wspólną cechę,
bardzo trudno leczyć.
by odebrać mi ambicję.
że powinnam się czuć tak czy inaczej.
Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,
Odkryliśmy też, co takiego dzieje się w mózgu,
Są rzeczy, których nie da się kupić za pieniądze.
jeśli zostają sprzedawcami,
Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.
które stały jej na przeszkodzie.
które jeszcze bardziej wzmacniają tę niewidzialność.
Miałam odpowiednie wsparcie,
nie używamy leków nasennych.
Naukowcy pracujący nad męską antykoncepcją
żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.
Jest dużo problemów do rozwiązania.
Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.
Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.
- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.
Są zdania, których nie warto tłumaczyć.
przedstawionego w grze.
Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.
Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją
Są one podstawą czegoś, co nazywamy kompetencją romantyczną.
przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.
i wszystkich wypukłościach, które się zatrzaskują,
rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,
które lądują na naszych półkach sklepowych.
Ale na insekty, które widzą promieniowanie ultrafioletowe,
które zaobserwowaliśmy w muchołówce,
które utrzymują jak zawias obie muszle.
ale skupiając się na mechanizmach, które je powodują,
Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.
Niekiedy porównuje się życie do sceny.
Nie ma nic lepszego od twojej kuchni.
Oddał wszystkie pieniądze, które pożyczył.
- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.
Jest wiele słów, których nie rozumiem.
Istnieją roboty zaprogramowane do dezaktywowania bomb.
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
Tom nie jest typem plotkarza.
Ludzie, którzy wiecznie mówią o sobie, nudzą mnie.
Te kilka spraw, według wielu osób,
Wiele osób mieszkających samotnie nie jest samotnych.
Ich futro ma bruzdy zbierające wilgoć
Rodzice muszą wyrazić zgodę na warunki, które mogą nagle zostać zmienione.
Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.
On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.
Nie lubię ludzi, którzy są dla wszystkich mili.
Tu sprzedają rzeczy, których nie znajdziesz nigdzie indziej.
Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.
które odparowują i pozostawiają wirusa w powietrzu.
Mam tam przyjaciół którzy mi pomogą.
Jest wiele osób, które podkreślają tylko swoje prawa.
Nie znoszę ludzi, którzy palą w miejscach dla niepalących.
W dwóch ze zidentyfikowanych czynników
Jedynymi pożytecznymi odpowiedziami są takie, które przynoszą nowe pytania.
Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.
Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.
Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.
Były dwa momenty, w których nie było mi łatwo.
Tom zadał kilka pytań, na które Mary nie chciała odpowiadać.
a funkcje są częściowo zdefiniowane przez ścieżki wybierane przez neurony.
Codziennie wynajmowali ją i gwałcili różni mężczyźni.
Te pomidory trafiają do naszych kuchni.
odpowiadanie na pytania, których inni nigdy nie usłyszą,
to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.
Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.
jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.
który udoskonali badania kliniczne na ludziach.
Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,
Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.
Odra jest jedną z najbardziej zakaźnych chorób, jakie znamy.
Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.
Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,
Mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Niemczech.
Skromne pieniądze, które zarabiał, wydawał na książki.
Są zdania, których nie warto tłumaczyć.
- To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
- To jest najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
dotyczące elementów wpływających na satysfakcję w życiu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.
W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.
Tom już wydał wszystkie pieniądze które zostawił my ojciec.
niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.
W społeczeństwach uważanych za bardziej otwarte i wolne niż Chiny
Ale nie jakichś tam działań, tylko działań właściwych dla nas.
W podróży przez mroki towarzyszą jej tylko podnawkowate.
Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.
braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.
czyhające na dnie morskim na niczego nieświadomych nurków.
Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,
Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.