Translation of "эксперты" in German

Эксперты могут ошибаться.

Experten können sich irren.

Эксперты остались довольны результатами.

Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden.

Не все эксперты согласны.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Ihr seid vom Fach.

Некоторые эксперты-синоптики предсказали ураган.

- Einige Wetterexperten haben einen Orkan vorhergesagt.
- Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

Wir brauchen Fachleute.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

SPRECHER: In dieser schwierigen Zeit haben Local Guides Wege gefunden, zu helfen.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

С трудом верится, сколько вздора несут не только пользователи форума, но и так называемые "эксперты".

Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.