Examples of using "которые" in a sentence and their hungarian translations:
az emberekre, akik tartották bennünk a lelket,
Ezzel a pénzzel fejleszthetjük
ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.
leginkább egy közös van.
amiket pokoli nehéz kezelni.
amelyeket tudattalanunkra kellene hagynunk.
szétzúzva ambícióimat.
akik a mélyszegénység határán tengődnek.
amelyeket éreznem kellett volna.
Melyik Tom holmija ezek közül?
Fordítsd le a mondatokat, melyek alá vannak húzva!
Ez az az óra, amit tegnap vettem.
Hol van a pénz, amit adtam nektek?
Ez az az óra, amit tegnap vettem.
amelyek szerelemhez vezetnek.
Olyan rakétákat építettünk,
főleg olyanok írtak, akik a maguk módján
melyekről megfeledkeztek, amelyek lemaradtak,
Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,
a tárgyalt üggyel kapcsolatban.
amelyek kivonnák a CO₂-ot a légkörből.
Vannak, akik félnek a pókoktól.
Kati megtalálta az óráját, amelyet elvesztett.
- A jegyeket, amiket vettem, nem veszik vissza.
- A jegyeket, amiket vásároltam, nem lehet visszaváltani.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.
Akik egy nyelvet hallgatnak otthon,
Szerintük ezt csak az ő kutatásaikra lehet felhasználni.
Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,
melyek szimplán lehetővé teszik csomó minden felrobbantását,
akik mindenfajta üldözés és kínzás elől menekülnek.
Megfelelő támogatással körülvéve
akik a saját életük középpontjában álltak.
nem altatószerek beadása.
melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".
melyet a britek konyhakertnek hívnak.
A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók
hogyan szabadultak meg gyűlölködő történelmüktől,
A WHO Lancet Bizottságának adatai szerint
a nem az igazságra épülő hidak pedig le fognak omlani.
a talajásványok felszínéhez.
hogy megszerezzem a hőn áhított tudást.
- Vannak dolgok, amiket meg kell vitatnunk.
- Vannak olyan dolgok, amelyeket meg kell beszélnünk.
Egyesek módosítani akarják az alkotmányt.
Vannak olyan dolgok, melyekről jobb ha nem tudsz.
Vannak dolgok, amiket csinálni akarok.
- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.
matematikai fogalmakról szóltak.
- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.
Néhányan vannak azok a diákok, akik kínaiul tanulnak.
- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?
A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.
olyasmikre, amiket látunk.
akik egyszerre két nyelvet tanulnak, vagyis a bilingvis babákat.
zárom előadásomat.
Mert sokan vannak, akik erre azt mondják:
azzal a rengeteg szöglettel és réssel, amelyek összeilleszkednek,
akik hosszasan időznek a szív metaforikus jelentésén,
Szeretteinkről való gondoskodás
hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –
a pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.
melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.
amely némileg hasonlóan működik.
a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket
így aztán nem tartjuk be a recept előírásait.
segélyek és pártfogók, akik pénzt adnak,
melyek a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulást folytatják.
De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.
egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,
megvizsgáltuk a Vénusz légycsapóját,
a héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.
hanem az áttétek keletkezését vezérlő komplex folyamatra fókuszálva,
Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.
Visszaadta az összes pénzt, amelyet kölcsönvett.
Sok szó van, amit nem értek.
Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.
Van sok barátom, aki segít nekem.
Annyit ígérj, amit be tudsz tartani!
Ők előkelő angol hölgyek, akik olaszországi utazáson vesznek részt.
- A jegyeket, amiket vettem, nem veszik vissza.
- A jegyeket, amiket vásároltam, nem lehet visszaváltani.
- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?
- Olyan kérdéseket teszel fel, amikre nem lehet válaszolni.
- Olyan kérdéseid vannak, amiket nem lehet megválaszolni.
Tessék a pénz, amit kölcsönkértem tőled.
Mind a három fia tengerész lett.
Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.
Az olyan emberek, akik állandóan magukról beszélnek, untatnak.
- Sok olyan barátom van, aki jól beszél franciául.
- Van sok franciául jól beszélő barátom.
- Van sok olyan haverom, akik jól beszélnek franciául.
akik Londonban élnek, jól ismerik a várost,
és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.
de léteznek tudományosan bizonyított segítő módszerek.
Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.
A lajhárok bundájában árkok vannak, melyek összegyűjtik a nedvességet,
A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.
Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.
Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,
De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,