Translation of "членами" in French

Что случилось с остальными членами вашей команды?

Qu'est-il arrivé au reste de votre équipage ?

Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!

Faisons une fête avec les membres du club de tennis.

Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.

Chaque année, de nombreux enfants sont enlevés par des membres de leur propre famille.

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Мы не создаём профили людей, которые не являются членами.

Nous ne créons pas de profil de personnes qui ne sont pas membres.

Главным политическим событием недели стало выступление Президента перед членами Валдайского клуба. Основной тезис - мир будет и дальше погружаться в хаос, если основные игроки политической арены не поймут необходимость нового мироустройства.

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.