Translation of "являются" in Chinese

Венерические заболевания являются серьёзной проблемой.

性传播疾病是一个严重的问题。

И вода, и нефть являются жидкостями.

水和油都是液体。

Кислотные дожди не являются естественным метеорологическим явлением.

酸雨不是自然的天氣現象。

Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными.

故事裏發生的事都是虛構出來的。

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

资本、土地和劳动是生产的三大要素。

Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.

水、森林和礦物都是重要的天然資源。

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

这些书是新的。

Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании.

這間公司的工作日為星期一到星期五。

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

蚂蚁和长颈鹿是远亲。

Ты не можешь угодить всем, потому что не все являются людьми.

你不能讓所有人都滿意，因為不是所有的人都是人。

Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца.

由於軌道是橢圓形的，行星和太陽之間的距離不會總是相同。

- Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
- Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

资本、土地和劳动是生产的三大要素。

День весеннего и День осеннего равноденствия являются в Японии государственными праздниками, а вот день летнего и день зимнего солнцестояния - нет.

日本的春分和秋分都是國定假日，但夏至和冬至則不是假日。